Hierdoor ontstaat een netwerk van praktijkdeskundigen en worden computercalamiteitenteams (Computer Emergency Response Teams -RET's) geformeerd.

This will create a network of experts in the field and also computer emergency response teams.This applies to both paragraphs 27 and 28.

Hierdoor ontstaat een netwerk van praktijkdeskundigen en worden computercalamiteitenteams (Computer Emergency Response Teams - RET's) geformeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

This will create a network of experts in the field and also computer emergency response teams. This applies to both paragraphs 27 and 28.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien beschikt ECHO over praktijkdeskundigen, die de lopende projecten eveneens van heel nabij volgen om ervoor te zorgen dat de hulp correct wordt geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo, ECHO cuenta con expertos de campo, que también siguen muy de cerca los proyectos en curso para garantizar el suministro correcto de la ayuda.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien beschikt ECHO over praktijkdeskundigen, die de lopende projecten eveneens van heel nabij volgen om ervoor te zorgen dat de hulp correct wordt geleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, ECHO has field experts, who also follow the ongoing projects very closely to ensure correct delivery of aid.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie moet praktijkdeskundigen en gespecialiseerde academici in de arm nemen om de huidige problemen te helpen oplossen, onafhankelijk van de overgang naar een nieuw systeem.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión debe recurrir a profesionales y a especialistas académicos para que contribuyan a la resolución de los problemas actuales, independientemente del cambio a un nuevo sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie moet praktijkdeskundigen en gespecialiseerde academici in de arm nemen om de huidige problemen te helpen oplossen, onafhankelijk van de overgang naar een nieuw systeem.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission must involve practitioners and academic specialists in helping to sort out the current problems, irrespective of the move to a new system.
http://www.europarl.europa.eu/