Praktische gang van ... - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Zo is de gang van zaken.

That is how the order is decided.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Een betreurenswaardige gang van zaken.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a lamentable state of affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gang van zaken tijdens de aanbesteding

Tender procedure

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Een normale gang van zaken dus.

This is business as usual in other words.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze gang van zaken is onaanvaardbaar.

This situation is intolerable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is een weerzinwekkende gang van zaken.

It is a disgusting procedure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De gang van zaken is als volgt.
http://www.europarl.europa.eu/

The system is as follows.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is geen juiste gang van zaken.

This is not how things should be done.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is een schandalige gang van zaken.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a scandalous state of affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit is een krankzinnige gang van zaken.

It is ridiculous.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zo is de gang van zaken geweest.

That is the chronology of events.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat zal de gang van zaken verlevendigen.

That would enliven our proceedings.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze gang van zaken is niet aanvaardbaar.

This modus operandi is unacceptable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is dit een gewenste gang van zaken?

Is this right and proper?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is dat een geoorloofde gang van zaken?

Is that really authorised?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag over de praktische gang van zaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, quisiera hacerle una pregunta práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag over de praktische gang van zaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have a question concerning how events will run in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat is toch een ongelooflijke gang van zaken!

That is quite unbelievable!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Al met al een vreemde gang van zaken.

All in all, it was a strange state of affairs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is toch een vreemde gang van zaken?

It is, after all, rather strange.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info