Uitwerking

Results

Praktische bouw

Practical design

Onze uitwerking

Our development

Praktische info

Practical info

Uitwerking strategie

Developing the strategy

Praktische regeling

Practical matters

Praktische informatie

Practical information

Technische uitwerking

Technical elaboration

uitwerking en voorbereiding <PROTECTED>

developing and preparing <PROTECTED>

We verwachten meer resultaten uit de praktijk die we eventueel kunnen gebruiken bij de praktische uitwerking van details.

From it we expect further results derived from practice, from which detailed knowledge applicable to practical implementation may emerge.

Op het laatste punt dient de Commissie nog eens goed na te denken over de praktische uitwerking die zij denkt te geven aan haar plannen.
http://www.europarl.europa.eu/

En relación con este último aspecto, la Comisión debe plantearse seriamente la aplicación práctica que desea para sus planes.
http://www.europarl.europa.eu/

Op het laatste punt dient de Commissie nog eens goed na te denken over de praktische uitwerking die zij denkt te geven aan haar plannen.
http://www.europarl.europa.eu/

As for the latter, the Commission should reconsider how it intends to implement its plans practically speaking.
http://www.europarl.europa.eu/

Die mondelinge vragen komen voort uit de grote zorg die er ondanks de inspanningen van de Commissie is over de praktische uitwerking van deze regelgeving.
http://www.europarl.europa.eu/

The oral questions stemmed from the great concern that exists, despite the Commission's efforts, about the practical implementation of this Regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Even belangrijk is dat die rechten gekend zijn, dat zij voldoende inhoud hebben en meer nog, dat de praktische uitwerking van fundamenteel belang is.
http://www.europarl.europa.eu/

It is just as important for these rights to become known and for them to have sufficient content and not least their practical implementation is of fundamental importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Even belangrijk is dat die rechten gekend zijn, dat zij voldoende inhoud hebben en meer nog, dat de praktische uitwerking van fundamenteel belang is.
http://www.europarl.europa.eu/

Igual de importante es conocer esos derechos, que tengan contenido suficiente y más aún, que el desarrollo práctico tenga una importancia fundamental.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik stem er daarom graag mee in dat de Commissie de praktische uitwerking en de uitvoering van maatregelen aan de lidstaten en regio's gaat overlaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, doy mi sincera aprobación a que la Comisión deje en manos de los Estados miembros y de las regiones la elaboración práctica y la puesta en marcha de estas medidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik stem er daarom graag mee in dat de Commissie de praktische uitwerking en de uitvoering van maatregelen aan de lidstaten en regio's gaat overlaten.
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore in favour of the Commission delegating the practical details and implementation of measures to the Member States and regions.
http://www.europarl.europa.eu/

Om hier iets aan te doen moeten we dus de wetgeving harmoniseren, zodat we een echt Europees consumentenrecht krijgen, zonder onnodig strikt te zijn bij de praktische uitwerking daarvan in de lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to remedy this, we therefore need to harmonise legislation and establish genuine European consumers' rights while guaranteeing the flexibility required for application in the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Om hier iets aan te doen moeten we dus de wetgeving harmoniseren, zodat we een echt Europees consumentenrecht krijgen, zonder onnodig strikt te zijn bij de praktische uitwerking daarvan in de lidstaten.

In order to remedy this, we therefore need to harmonise legislation and establish genuine European consumers'rights while guaranteeing the flexibility required for application in the Member States.

Ik verwelkom ook het voorstel van het Parlement dat de Ombudsman een onderzoek verricht naar de praktische uitwerking van de kritische opmerkingen die gemaakt zijn, onder andere met betrekking tot de Commissie.
http://www.europarl.europa.eu/

I also welcome Parliament's proposal that the Ombudsman should carry out a study of the practical impact of critical remarks that were made, inter alia, in relation to the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/