Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten van de europese unie hebben op 29 november 1996 de protocollen ondertekend betreffende de prejudici le uitlegging, door het hof van justitie van de europese gemeenschappen, van de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financi le belangen van de europese gemeenschappen, alsmede het aanvullend protocol bij deze overeenkomst.
the representatives of the governments of the member states of the european union signed on 29 november 1996 the protocols on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the court of justice of the european communities of the convention on the use of information technology for customs purposes and the convention on the protection of the european communities' financial interests and its additional protocol. [1]