Results for premie op afrekening translation from Dutch to English

betaling op afrekening
sum on account

voorschot op afrekening van de landbouwuitgaven
advance on entry in the accounts of agricultural expenditure

"daar hebt ge tweehonderd pond op afrekening."
"if it would not put your honour out--"

de marshals zetten een premie op dixons hoofd.
in the process dixon shoots and wounds hendricks and goes on the run.

de aanvullende nationale premie op de zoogkoeienpremie wordt verhoogd tot 50 euro/dier.
the national premium additional to the suckler cow premium is increased to 50 euro/head.

captive-verzekeringsmaatschappijen bieden verzekeringsdiensten aan tegen een premie op een bepaalde markt.
captive insurance companies offer insurance services for a premium on a given market.

er moet op het eerste gezicht met hen afgerekend worden wil er inderdaad kans op afrekening bestaan.
they must be dealt with upon sight if dealt with at all.

dat is in zekere zin een premie op illegaliteit, en een stimulans om het nog eens over te doen!
this is, in a way, a bonus for acting illegally, and an encouragement to start over again.

met haar voorstel de premie op te trekken tot 30 euro hoopt de landbouwcommissie een einde te maken aan deze discriminatie.
the proposal of eur 30 that the committee on agriculture and rural development approved will, therefore, resolve this discrimination.

deze uitzonderingen zijn toegestaan omdat de intrinsieke waarde van de optie en de premie op het termijncontract over het algemeen afzonderlijk te bepalen zijn.
these exceptions are permitted because the intrinsic value of the option and the premium on the forward can generally be measured separately.

voor de aankopen wordt het bedrag van de in de aankoopwaarde begrepen premie op het ogenblik van de aankoop afgetrokken en geboekt op de voor deze premie gereserveerde begrotingspost.
for quantities bought in, the amount of the premium included in the amount paid shall be deducted from the amount paid at the time of buying in and booked under the budget item for this premium.

belangrijker vanuit de optiek van de schapenhouders is echter dat de premie op voorhand vaststaat. daardoor wordt het eenvoudiger om besluiten te nemen ten aanzien van de bedrijfsvoering.
more importantly, from the farmers' viewpoint, the premium will be known in advance and this will make farm business decisions easier.

zo krijgen deze verzekeringsmaatschappijen in dit zogenaamd verenigd europa het recht om hun verzekeringnemers die zich tijdelijk in een andere lidstaat van de europese unie vestigen, een extra premie op te leggen.
so, for example, in this europe which claims to be united, insurance companies will be allowed to make people they insure pay an extra premium if they are considering living temporarily in another member state of the european union.

het is gewoon een kwestie van hoe verzekeringsmaatschappijen hun premies berekenen en als er objectieve redenen zijn om in een bepaalde regio een hogere premie op te leggen, dan kan de commissie daar niets aan doen.
it is a matter of how insurance companies calculate their premia, and if there are objective reasons for charging a higher premium for a particular region then the commission is powerless.

2. indien het in lid 1 bedoelde vlees in het verenigd koninkrijk voor interventie wordt aangeboden, wordt een bedrag dat gelijk is aan de op de slachtdatum geldende premie op de interventieaankoopprijs in mindering gebracht.
2. if meat as referred to in paragraph 1 is offered for intervention in the united kingdom, an amount equal to the premium applicable on the day of slaughter shall be deducted from the intervention buying-in price.

bij de verkoop van aandelen door de publieke aandeelhouders kan het bedrag van de aanvullende premie, op initiatief van de publieke aandeelhouders, in verhouding tot de directe en indirecte deelneming van de publieke aandeelhouders worden verlaagd.
if there is a sale of shares by the public-sector owners, the amount of the additional premium can be reduced at their initiative in proportion to their direct and indirect share.

we waren het hiermee eens, maar moeten de raad er dan natuurlijk ook op afrekenen.
while we had a share in making this commitment, it is also, of course, by it that we have to judge the council.

de in rekening gebrachte premie op deze transacties , die werden uitgevoerd in combinatie met sterilisatietransacties gebaseerd op tolar-bills , maakte het mogelijk een aanzienlijke wig te handhaven tussen de korte rente in slovenië en die in het eurogebied .
the premium charged on these operations , carried out in combination with sterilisation operations based on tolar bills , allowed a sizeable wedge to be maintained between shortterm interest rates in slovenia and in the euro 3 « the impact of ageing on public expenditure : projections for the eu25 member states on pensions , health care , long-term care , education and unemployment transfers ( 2004-2050 ) » , economic policy committee and european commission ( 2006 ) .

op deze premie wordt ten laste van de in de ziekenfondswet geregelde verplichte verzekering een reductie verleend welke overeenkomt met het, mede ten laste van de in de ziekenfondswet geregelde verplichte verzekering komende deel van de reductie welke wordt verleend aan de in nederland wonende verzekerden in de bejaardenverzekering, voor wie de premie op dezelfde grondslag is vastgesteld.
a reduction of this contribution shall be granted, the costs thereof being borne by the compulsory insurance scheme provided for in the law on sickness fund insurance, corresponding to the part of the reduction, the costs whereof are borne by the said scheme, that is granted to persons residing in the netherlands who are covered by the sickness insurance schemes for elderly persons and whose contributions are fixed on the same basis.

gelet op de hoogte van de compenserende bedragen en de ontwikkeling van de oogsten en de wereldmarktprijzen lijkt het wenselijk het voorschot op de premie op te trekken tot 80% i.p.v. de voorgestelde 50%.
in view of the size of the compensatory payments and yield and world price trends in this sector, it would seem appropriate to ask for the advance on the premium to be 80% rather than the proposed 50%.