Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat zou een premiekorting van 45% opleveren.
that would therefore give a reduction of up to 45%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is er de premiekorting die loopt over 3 jaar.”
now we have the reduction on premiums that lasts for 5 years.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er dient een premiekorting te komen van 20% tussen 100.000 en 200.000 ecu en van 25% boven de 200.000 ecu, hetgeen zou overeenkomen met het niveau van brussel.
the intention is for 20% to be deducted between ecu 100 000 and ecu 200 000, and 25% above ecu 200 000.that would be the level set by brussels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkgever loopt hier geen financieel risico. er zijn nog andere subsidies waarop de werkgevers aanspraak kunnen maken. zo kunnen ze rekenen op een 3 jaar durende premiekorting (korting op belastingsregels, kosten voor scholing, lagere werknemerspremies…), waardoor ze minder moeten afdragen bij het aannemen van een persoon met een handicap.
they get a discount on premiums for three years (discount on taxes, on costs for training, on employee premiums…), which makes it financially more interesting to hire a person with a disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: