Results for prijs valt altijd mee translation from Dutch to English

om altijd mee te spelen
the jukebox started to play

er valt altijd iets te berichten.
there is almost always something to report.

de week valt altijd in de nederlandse schoolvakanties.
the dates will always be in the schoolhollidays of netherland.

maar aan de top komen ze er altijd mee weg.
trained to see them that way.

een cilinder valt altijd onder een bepaalde structuur.
a cylinder is always assigned to a certain structure.

gezondheid: uw europese ziekteverzekeringskaart altijd mee op vakantie?
health: getting ready for the holidays – always travel with your european health insurance card (ehic)?

het valt zeker niet altijd mee, want over gebrek aan belangstelling wij hebben niet te klagen.
however, it is sometimes difficult, for we cannot complain of any lack of interest.

aan oude challenges kun je altijd mee doen en je recept plaatsen.
you can always take part in our old challenges and post the recipe whenever you want.

omdat ik graag schrijf neem ik zo’n cadeautje altijd mee.
since i like to write, i always take these as a gift.

in de herfst speel ik er altijd mee en probeer nieuwe combinaties uit.
when autumn comes, i love to try new combinations and play around.

dat valt altijd te proberen en er worden dan natuurlijke prachtige slagen geleverd.
esto siempre se puede intentar y hay extraordinarias batallas al respecto.

dus als er een kleine kans is om het onderzoek te helpen, doen we altijd mee.
so if there is a small chance to help the research, we will participate.

nu weten we ook hoe het staat met die transparantie waar altijd mee geschermd wordt!
huh! so much for the constant preaching about transparency!

alleen de waarnemingsstatus, die aan elke waarneming wordt gekoppeld, wordt altijd mee uitgewisseld.
only the observation status is present in every interchange, attached to each observation.

mijn leven ís gewoon muziek, we zijn er altijd mee bezig en het verveelt nooit!
my life is simply music, music is what we are always doing, and it never gets boring!

tegelijkertijd worden in het verslag de problemen geïnventariseerd waar zowel roemenië als bulgarije nog altijd mee kampen.
at the same time, however, it also highlights the problems that are still faced by both romania and bulgaria.

deze bevat nu een snelsluiting tussen de extractor en magneten waardoor eerstgenoemde altijd mee naar buiten getrokken wordt.
this door now includes a quick release between the extractor and magnets, as a result of which the former will always be pulled outwards as well.

op de vraag of daaraan nog wat te verbeteren valt, is mijn antwoord: er valt altijd iets te verbeteren.
turning to the question of whether further improvements need to be made, i would say that there is always room for improvement, and in this particular case a more varied spread of measures is required.

dat valt altijd te proberen en er worden dan natuurlijke prachtige slagen geleverd. daar heeft echter geen enkele werkloze baat bij.
we can always try that, and there are of course wonderful battles, but these battles do not help the unemployed.

innovatie is één van onze belangrijkste pijlers zodat je hostingoplossing altijd 'mee' is met de laatste nieuwe technologie.
innovation is one of our main pillars to ensure that your hosting solution is always 'up to date' with the latest new technology.