Results for pro forma factuur translation from Dutch to English

pro-forma factuur
pro-forma invoice

krediet pro forma
pro forma appropriation

pro-forma resultaat
pro-forma result

originele pro forma factuur met de volgende gegevens:
original proforma invoice indicating:

originele pro forma-factuur met de volgende gegevens :
original pro forma invoice indicating:

pro forma opgenomen bedrag
pro forma entry

een kopie van de koopovereenkomst en van de pro forma-factuur;
a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;

pro forma winst-en verliesrekening
model profit-and-loss account

j) een kopie van de koopovereenkomst en van de pro forma-factuur;
(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;

bouwsteen voor pro forma financiële informatie
pro forma financial information building block

de pro forma factuur betalen met een bankrekening in het land, waarin hij btw-plichtig is.
pay the pro forma invoice using a bank account located in the country in which he is registered.

de cijfers zijn niet gecontroleerd en gelden pro forma.
financial figures are unaudited and therefore provisional.

de koningin roept thorpe pro forma op het matje.
upon reaching port, thorpe tries to warn the queen.

ik voeg eraan toe dat ik dat niet pro forma heb gezegd.
i must add that i did not say this just for formality' s sake.

de importeur dient tevens een kopie over te leggen van het koopcontract en de pro-forma-factuur.
the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.

belangrijke pro forma financiële informatie, die als dusdanig te onderkennen is.
selected key pro forma financial information, identified as such.

pro forma aanpassingen met betrekking tot pro forma financiële informatie moeten:
pro forma adjustments related to the pro forma financial information must be:

er mag alleen pro forma informatie worden gepubliceerd die betrekking heeft op:
pro forma information may only be published in respect of:

aan dit vereiste wordt normaliter voldaan door pro forma financiële informatie op te nemen.
this requirement will normally be satisfied by the inclusion of pro forma financial information.

pro forma worden wij dan wel nog geraadpleegd, maar de raad laat daarbij zijn gezicht niet zien.
we are, admittedly, being consulted, but the council is not here.