Results for procedures instellen translation from Dutch to English

procedures voor het instellen van hoogtemeters
altimeter setting procedures

procedures voor het instellen van de hoogtemeter
altimeter setting procedures

procedures tegen instellingen
actions against institutions

dat de lidstaten derhalve procedures voor een dergelijke kennisgeving moeten instellen;
whereas member states therefore need to put in place procedures for such notification;

voorschriften en procedures voor instellingen
facility reg control

de procedures voor het instellen, afsluiten en verlengen van een onderzoek worden gepreciseerd.
the procedures for opening, closing and prolonging investigations are made more precise.

overeenkomstig hun nationale wetgeving moeten de lidstaten daartoe passende procedures instellen en handhaven.
member states shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.

procedures voor het instellen van de hoogtemeter, met inbegrip van het gebruik, indien nodig, van
altimeter setting procedures including use, where appropriate, of

er zijn echter grote verschillen tussen de bestaande nationale procedures voor het instellen van collectieve vorderingen.
however, the existing procedures for bringing claims for collective redress vary widely between the member states.

hervorming van de procedures en instellingen voor begrotingscontrole
reform of budgetary control procedures

"het comité staat positief tegenover vereenvoudiging van de procedures en het instellen van centrale contactpunten voor dienstverleners.
"the proposals to simplify procedures and establish a single point of contact for service providers are to be welcomed.

ze zullen eveneens regels en procedures instellen die door de nieuwgekozen de jure regeringen op jullie wereld aangenomen moeten worden.
they will also establish rules and procedures to be adopted by newly elected de jure governments of your globe.

procedures om te voorkomen dat instellingen de additionele eigenvermogensvereisten omzeilen
procedures to prevent institutions from avoiding the additional own funds requirement

nieuwe procedures dienen door beide instellingen te worden goedgekeurd.
new procedures must be agreed by both institutions.

a) de huidige instellingen en procedures moeten transparanter worden zodat
a) the existing bodies and procedures must become more transparent, so that

om die reden zullen beide instellingen hun eigen procedures blijven hanteren.
this is, therefore, why each body upholds its own procedures.

de houder van een vergunning voor het in de handel brengen moet procedures instellen om nauwkeurige en controleerbare gegevens te krijgen voor de wetenschappelijke beoordeling van meldingen van vermoedelijke bijwerkingen.
marketing authorisation holders shall establish procedures in order to obtain accurate and verifiable data for the scientific evaluation of suspected adverse reaction reports.

een kenmerk van goed bestuur is dat instellingen en procedures corruptie en corrupt gedrag bestrijden.
a feature of good governance is that institutions and processes all combat corruption and corrupt behaviour.

de instellingen zorgen voor de inrichting en instandhouding van procedures ter beoordeling van de noodzaak van waarderingsaanpassingen.
institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments.

instellingen hebben een toelating nodig voor het fokken, leveren of gebruiken van dieren voor procedures.
institutions require authorisation for breeding, supplying or using animals in procedures.