Results for productieomvang translation from Dutch to English

productieomvang (ton)
production volume in tonnes

deze daling was een gevolg van de vermindering van de productieomvang.
this decline followed the reduction of the production volume.

in het ot vertegenwoordigden de voorraden ongeveer 5% van de productieomvang.
stocks represented around 5 % of the production volume in the ip.

dat werkt in deze zin, omdat het toelaat dat de productieomvang zich uitbreidt.
it generally acts in this direction by permitting an expansion of the scale of production.

bij eenzelfde productieomvang heeft een raffinaderij minder werknemers nodig dan een suikerfabriek.
for identical production volume, a refinery requires fewer jobs.

daar de productieomvang in die periode licht toenam, nam ook het aantal werknemers toe.
given production volumes increased slightly during the period, employment also increased.

de aldus vastgestelde productieomvang in de unie bedroeg in het notvm naar schatting 5,2 miljoen stuks.
the union production volume thus established amounted to an estimated 5,2 million pieces during the erip.

derhalve werd nagegaan of er inderdaad sprake is van een correlatie tussen de productieomvang en de dumpingmarge van een onderneming.
it was therefore checked whether a correlation between a company's production volume and its dumping margin indeed exists.

volgens het plan stijgt de productieomvang voor dat specifieke product tegen 2010 naar 16000 ton en vervolgens in 2012 naar 36000 ton.
under the plan, output of this particular product would be 16000 tons by 2010, rising to 36000 tons in 2012.

de ontwikkeling van de productieomvang in de beoordelingsperiode werd vastgesteld op basis van de tendensen in de productieomvang van de medewerkende producenten in de unie.
the development of the production volume over the period considered was established on the basis of the trends in production volume of the cooperating union producers.

hun eerste schattingen van de verwachte vraag dateerden al uit 1998, maar deze werden jaarlijks bijgesteld en de geplande productieomvang werd overeenkomstig aangepast.
the first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually, and planned production volumes adjusted accordingly.

in het herstructureringsplan van 12 september 2008 zijn verschillende vooruitzichten voor de productieomvang van de staalconstructies opgenomen, zoals ook blijkt uit tabel 1a hieronder:
the september plan contains different forecasts for the volume of production of steel structures, as shown in the following table 1a.

het verschil tussen de bij het onderzoek vastgestelde productieomvang van de in de steekproef opgenomen ondernemingen en de oorspronkelijk aangegeven productieomvang was voor de gehele beoordelingsperiode constant met slechts kleine variaties.
it is noted that the difference between the production volume of the sample determined in the investigation and that originally indicated remained stable throughout the period considered with only minor variations.

doordat zij aan het huidige onderzoek geen medewerking verleenden, waren er bovendien geen gegevens voorhanden over hun productiecapaciteit en productieomvang, hun voorraden en hun verkopen op andere markten dan die van de gemeenschap.
furthermore, due to their non-cooperation in the present investigation, no information was available as to their production capacity and volume, stocks and sales to markets other than the community.

het recht op dergelijke betalingen moet worden bepaald aan de hand van duidelijke criteria, zoals inkomen, de status van producent of grondeigenaar, het gebruik van productiefactoren of de productieomvang in een bepaalde basisperiode.
eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.

de productiecapaciteit werd geschat door de verhouding tussen de totale productieomvang en de totale capaciteit van de zeven medewerkende producenten in de unie toe te passen op de totale productieomvang van de bedrijfstak van de unie, zoals vastgesteld in overweging 122, voor elk jaar van de beoordelingsperiode.
production capacity was estimated by applying the ratio between total production volume and total capacity of the seven cooperating union producers for each year of the period considered to the total production of the union industry as established above in recital (122) above.

in de context van gestegen verbruik (+ 8 %), zoals vermeld in overweging 52, is de productieomvang van de bedrijfstak van de unie gestegen met 6 %.
in a context of increased consumption (+ 8 %), as mentioned in recital 52, the union industry increased its production volume by 6 %.

er wordt op gewezen dat de in overweging 120 van de voorlopige verordening (tabel 5) aangegeven trends met betrekking tot productieomvang, capaciteit en bezetting verband houden met de productieomvang voor in de gemeenschap verkochte producten.
it should be noted that the trends with regard to production volume, capacity and capacity utilisation as shown in recital 120 of the provisional regulation (table 5) are related to the production volume for products sold in the community.

of het nu gaat om productieomvang, mensen, persoonlijke omstandigheden, klimaat of beleid: met al haar optredens brengt de commissie de europese unie in diskrediet, terwijl de boeren, veehoeders en planologen voor dit gedrag moeten opdraaien.
the commission is discrediting the european union by acting in this manner, but it will be the farmers, the guardians and managers of the land, who will pay for it.