MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: productomschrijving    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

productomschrijving

product description

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Op deze basis werd geconcludeerd dat deze blokken niet onder de bovengenoemde productomschrijving vallen.

On this basis it has been concluded that they do not fall under the product definition as outlined above.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Er wordt een productomschrijving voorgesteld die vergelijkbaar is met die van een wijn met een gecontroleerde oorsprongsbenaming of AOC.
http://www.europarl.europa.eu/

The product definition proposed is comparable with that of a registered designation of origin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(De volledige productomschrijving van de in deze bijlage vermelde categorieën is opgenomen in bijlage I bij de overeenkomst)

(The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Agreement)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Onderzoek van de afgelopen jaren heeft aangetoond dat wij moeten zien te vermijden dat misleidende productomschrijvingen op tabaksproducten de consument misleiden en hem doen geloven dat sommige producten veiliger zijn dan andere.
http://www.europarl.europa.eu/

En los últimos años la investigación ha evidenciado la importancia de evitar las denominaciones de los productos del tabaco que puedan conducir a error y que pueden hacer creer al consumidor que un producto determinado es más seguro que otro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bij de uitbreiding van de Unie kan men de nieuwe lidstaten geen overgangsperiodes toestaan wat betreft de hygiëne en kwaliteits- en productomschrijvingen van levensmiddelen, want de nieuwe lidstaten treden tot een echte interne markt toe.
http://www.europarl.europa.eu/

Durante el proceso de la ampliación, no deben concederse períodos transitorios a los nuevos Estados miembros en lo que concierne a la higiene, calidad y declaración abierta de los alimentos, dado que los nuevos Estado miembros se integrarán en un mercado interior auténtico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Veevoer moet zijn voorzien van eenduidige productomschrijvingen; een veehouder die zich van zijn verantwoordelijkheid bewust is, moet bij het kopen van veevoer de juiste keuze kunnen maken op grond van betrouwbare informatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que indicar con todo detalle la composición de los piensos destinados a la alimentación animal; a la hora de comprar los piensos, los ganaderos responsables deben estar en condiciones de elegir el producto adecuado sobre la base de una información fiable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patiënten hebben echter belang bij herkenbare productaanduidingen en duidelijke productomschrijvingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, para los pacientes es de interés disponer de indicaciones reconocibles y descripciones claras de los productos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patiënten hebben echter belang bij herkenbare productaanduidingen en duidelijke productomschrijvingen.
http://www.europarl.europa.eu/

But patients need recognisable product indications and clear product descriptions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Bij de uitbreiding van de Unie kan men de nieuwe lidstaten geen overgangsperiodes toestaan wat betreft de hygiëne en kwaliteits- en productomschrijvingen van levensmiddelen, want de nieuwe lidstaten treden tot een echte interne markt toe.
http://www.europarl.europa.eu/

There can be no transitional periods allowed for new Member States joining the Community with regard to food hygiene and declarations of quality and ingredients, as the new Member States will be joining a real internal market.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Veevoer moet zijn voorzien van eenduidige productomschrijvingen; een veehouder die zich van zijn verantwoordelijkheid bewust is, moet bij het kopen van veevoer de juiste keuze kunnen maken op grond van betrouwbare informatie.
http://www.europarl.europa.eu/

There must be unambiguous declaration of ingredients in animal feed, and responsible cattle breeders must be able to make the right choice on the basis of reliable information when purchasing animal feed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Onderzoek van de afgelopen jaren heeft aangetoond dat wij moeten zien te vermijden dat misleidende productomschrijvingen op tabaksproducten de consument misleiden en hem doen geloven dat sommige producten veiliger zijn dan andere.
http://www.europarl.europa.eu/

In recent years research has shown the importance of avoiding misleading product descriptors on tobacco products which may make the consumer believe that a particular product is safer than another.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Naar mijn mening moet, in tegenstelling tot de huidige praktijk, beslist het gehalte aan kunstmatige transvetten worden aangegeven in de productomschrijvingen van levensmiddelen.
http://www.europarl.europa.eu/

In my view, and in contrast with current practice, the content of artificial trans-fats should definitely be included in food product descriptions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

juist (correcte productomschrijving), volledig (alle gegevens inclusief de kwaliteit op de aanvoerbrief) en tijdig (informatie op tijd beschikbaar).

correct (accurate product description), complete (all data including quality status on the delivery form), and timely (information made available when needed).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Hoewel in de berekeningen die in de klacht als prima facie bewijs worden aangevoerd van dumping en hieruitvoortvloeiende schade inderdaad alleen voorbeelden worden aangehaald van modellen met 2 à 4 ringen, dient er tevens op te worden gewezen dat de productomschrijving in de klacht alle ringbandmechanismen, met 2 ringen of meer, omvatte.

Although it is true that, in the calculations set out in the complaint as prima facie evidence of dumping and resulting injury, only models with two to four rings were used as examples, it should also be recalled that, in the product description outlined in the complaint, all ring mechanisms, with two rings or more, were included.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In dit geval moeten alle GN-codes en de desbetreffende productomschrijvingen worden vermeld in respectievelijk vak 16 en vak 15.

In such cases all the CN codes and product descriptions must be entered in boxes 16 and 15 respectively.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation