Results for rapportagelijnen translation from Dutch to English

korte rapportagelijnen;
short reporting lines;

gegevens over de rapportagelijnen en de frequentie van de rapportage; en
information on the reporting lines and the frequency of reporting; and

de relatie en rapportagelijnen tussen de verschillende delen en processen van de organisatie.
the relationship and reporting lines between different parts and processes of the organisation.

duidelijke, van de handelsafdeling onafhankelijke rapportagelijnen voor de afdeling die verantwoordelijk is voor het waarderingsproces.
reporting lines for the department accountable for the valuation process that are clear and independent of the front office.

rapportagelijnen en relatie met comités van het europees systeem van centrale banken (escb)
reporting lines and relationship with european system of central bank (escb) committees

de met elke sleutelfunctie verband houdende rapportagelijnen garanderen dat de sleutelfunctie haar taken op een objectieve, eerlijke en onafhankelijke manier kan vervullen.
the reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.

gegevens over de rapportagelijnen en de frequentie van de rapportage van elke betrokken entiteit en over de wijze waarop gegevens van elke entiteit worden verzameld; en
information on the reporting lines and frequency of reporting of each entity involved and on the way information is collected from each entity; and

daartoe moet hun interne governancestructuur worden hervormd, moeten solide interne controles en solide rapportagelijnen worden ingevoerd en moet de ratingfunctie duidelijk worden gescheiden van commerciële prikkels.
this calls for reforms to their internal governance structure, introducing sound internal controls and sound reporting lines, clearly separating the rating function from business incentives.

met name de hiërarchische en rapportagelijnen tussen alle divisies, afdelingen, enz., welke betrekking hebben op de vliegveiligheid, dienen te worden getoond.
in particular, the subordination and reporting lines of all divisions, departments etc, which pertain to the safety of flight operations, must be shown.

duidelijke, autonome (d.w.z. onafhankelijk van het front office) rapportagelijnen voor de afdeling die verantwoordelijk is voor het waarderingsproces.
reporting lines for the department accountable for the valuation process that are clear and independent of the front office.

personeelsleden die zijn betrokken bij de uitvoering van de bij deze verordening aan de ecb opgedragen taken, zijn in de organisatiestructuur gescheiden van het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van andere aan de ecb opgedragen taken, en vallen onder afzonderlijke rapportagelijnen.
the staff involved in carrying out the tasks conferred on the ecb by this regulation shall be organisationally separated from, and subject to, separate reporting lines from the staff involved in carrying out other tasks conferred on the ecb.

kosten: het bestaan van meerdere rapportagelijnen naar en een verantwoordingsplicht jegens diverse toezichthouders/actoren dreigt te leiden tot hoge nalevingskosten, die zwaarder kunnen wegen dan de kapitaalbesparingen die van het paspoort worden verwacht.
cost: multiple reporting lines and accountability to different supervisors/actors risk generating high compliance costs which could outweigh the expected capital savings from the passport.

ter vermijding van strijdigheid van belangen en overeenkomstig de aanbevolen procedures loopt van het proces van risicometing,- bewaking en- rapportage bij de ecb, gescheiden van de « risicodragende » functies, een directe rapportagelijn naar de directie.
to avoid conflicts of interest, and in line with best practices, the process of measuring, monitoring and reporting risk in the ecb is coupled with a direct reporting line to the executive board separate from the risk-taking functions.