Relaxed - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dat is nog eens relaxed luisteren.
http://www.logitech.com/ind [...] 5745&cl=be,nl

Now, that's easy listening.
http://www.logitech.com/ind [...] 5745&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Als het huis is scheef getrokken, als de fundamenten zelf niet deugdelijk blijken dan gaan we toch niet relaxed de leuke aanwinsten in keuken en zitkamer bewonderen.
http://www.europarl.europa.eu/

Si la casa está torcida, si los cimientos no son seguros, no podremos admirar relajadamente las nuevas adquisiciones en la cocina o en el salón.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als het huis is scheef getrokken, als de fundamenten zelf niet deugdelijk blijken dan gaan we toch niet relaxed de leuke aanwinsten in keuken en zitkamer bewonderen.

If a house is crooked and its foundations are collapsing, we do not walk around it admiring the equipment in the kitchen or the furniture in the living room.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Bij al deze kwesties kun je de problemen op twee manieren benaderen: ofwel door voortdurend bang te zijn voor dingen die misschien helemaal niet gebeuren, ofwel door eens te kijken- laten we maar eens kijken hoe het loopt, werd ooit terecht gezegd door een beroemd Duitser die relatief relaxed een probleem te lijf ging- wat er zich in de realiteit nu echt afspeelt.
http://www.europarl.europa.eu/

En relación con todos estos temas, es posible abordar la resolución de los problemas desde dos perspectivas. O bien, aferrándose a ciertos temores que tal vez nunca lleguen a materializarse, o bien observando primero-observar varias veces, dijo acertadamente en una ocasión un alemán famoso, que abordó un problema de manera relativamente relajada- qué ocurre realmente en la práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voor het volgende schema is het gebruik van een "relaxed compiler" noodzakelijk om deze twee speciale typen mogelijk te maken.

The following schema requires the use of a "relaxed compiler" to accommodate these two special types.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Dutch

English

Info