Results for rentevaste translation from Dutch to English

de initiële rentevaste periode kan korter zijn dan of gelijk aan de oorspronkelijke looptijd van de lening.
the initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan.

toelichting: de gebruikte rentevoeten zijn variabele rentevoevennootschappen met een initiële rentevaste periode van maxi-
in some countries, firms appear to be more sensitive to changes in interest rates, as their debt burden is relatively high from a euro area perspective.

hierdoor daalde de nominale rente op leningen met een variabele rente en een oorspronkelijke rentevaste periode tot één jaar met 70 en 106 basispunten op respectievelijk kleine en grote leningen.
as a result, the nominal rates on loans with a floating rate and an initial rate fixation period of up to one year fell by 70 and 106 basis points on small and large loans respectively.

het rentetarief op consumptieve leningen met een variabel tarief en een initiële rentevaste periode tot (en met) 1 jaar steeg zelfs met ongeveer 15 basispunten.
the interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points.

de stijging die werd opgetekend in de eerste drie kwartalen van het jaar, was algemeen verspreid over alle looptijden, maar was toch enigszins hoger voor leningen met een oorspronkelijke rentevaste periode van maximaal één jaar en tussen één en vijf jaar.
the increase observed in the first three quarters of the year was broadly based across the maturity spectrum, although it was slightly larger for loans with initial rate fixation periods of up to one year and between one and five years.

het rentetarief op leningen aan huishoudens voor de aankoop van een huis met een initiële rentevaste periode langer dan 1 jaar en tot (en met) 5 jaar, bedroeg 4,10%.
the interest rate on loans to households for house purchase, with an initial rate fixation of over one year and up to five years, stood at 4.10%.

wat betreft beleningen, was het rentetarief op leningen aan huishoudens voor consumptieve doeleinden met een variabel tarief en een initiële rentevaste periode tot (en met) 1 jaar 7,37%, terwijl het rentetarief op leningen van boven eur 1 miljoen aan niet-financiële vennootschappen met een variabel tarief en een initiële rentevaste periode tot (en met) 1 jaar 3,11% bedroeg.
on the lending side, the interest rate on loans to households for consumption purposes with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation was 7.37%, while the rate on loans over eur 1 million to non-financial corporations with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation stood at 3.11%.