Results for rijstebrij translation from Dutch to English

rijstebrij
rice pudding

maar heel vaak liep ik ook vast in de rijstebrij van verwijzingen, waardoor ik uiteindelijk met lege handen stond.
however, i also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.

een dergelijke procedure zou de tenuitvoerlegging van het programma versnellen. bovendien zou voorkomen worden dat aanvragers zich bij subsidies van minder dan 20.000 euro eerst door een rijstebrij van formulieren en formaliteiten moeten worstelen.
pack, en concreto, que se prevea un procedimiento denominado rápido, que acelere el programa y mediante el cual se eliminen la presentación complicada y las enojosas formalidades en los casos de cantidades inferiores a 20.000 euros.