Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het einde van de 20e eeuw is kalmer voor het gebouw.
the end of the 20th century was much calmer for the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lokale rijstijl is 'relaxed' maar ook wel eens wat onberekenbaar vergeleken met nederland. een voorzichtige rijstijl is het beste.
the local way of driving is 'relaxed' but also something unpredictable compared with the usa or europe. a careful way of driving is the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede fase van de meditatie is kalmerend en voedend.
the second phase of the meditation is calming and nurturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke keer dat ze kwaad doen, moeten ze vele verrotte demonen verzamelen en ze bijna voltallig inzetten. wat plaatsvindt is fa-rectificatie en zuivering van het universum, dus worden ze geëlimineerd en dat is hoe de kracht van het kwaad vernietigd wordt. vervolgens, wanneer de eliminatie voltooid is, kalmeren ze voor een tijdje.
each time they do evil, they have to gather up lots of rotten demons, turning out in almost full force. it is fa-rectification and purification of the universe that is taking place, so they are being eliminated, and that is how the evil's strength is being decimated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: