Results for ritmestoornissen translation from Dutch to English

ritmestoornissen
arrhythmias

slaapfase ritmestoornissen
disturbances in sleep phase rhythm

hartaandoeningen: hart- ritmestoornissen
cardiac disorders: cardiac arrhythmias

ventriculaire ritmestoornissen en hartstilstand
ventricular arrhythmias and cardiac arrest

doel: werkzaam tegen ritmestoornissen.
purpose: anti-dysrhythmic.

spraak-, articulatie- en ritmestoornissen
speech articulation and rhythm disturbances

geneesmiddelen tegen ritmestoornissen (bijv. disopyramide),
antiarrhythmic medicine (e.g., disopyramide)

sommige mensen met ritmestoornissen behoeven geen behandeling.
some people with arrhythmias require no treatment.

trombolytische behandeling kan leiden tot het ontstaan van ritmestoornissen.
thrombolytic treatment may cause the heart to beat irregularly.

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen.
myocardial infarction, severe arrhythmic disorders. lon

gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen. el
myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.

coronair-trombolyse kan aanleiding geven tot ritmestoornissen als gevolg van de reperfusie.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

zeer vaak (>1/10): hypotensie, hartslag en ritmestoornissen, angina pectoris,
very common (>1/10): hypotension, heart rate and rhythm disorders, angina pectoris

zelden toegepaste maar belangrijke werkzame stof; verschillende werkingswijzen noodzakelijk voor verschillende typen ritmestoornissen.
use is rare but important therapeutic choice, different mode of action necessary for different types of arrhythmias.

reg voorgaande of bestaande ritmestoornissen, die met viraferon behandeld worden, moeten nauwlettend gevolgd worden.
adult patients with a history of congestive heart failure, myocardial infarction and/ or previous or current arrhythmic disorders, who require viraferon therapy, must be closely monitored.

verhoogd risico van hartritmestoornissen, in het bijzonder torsades de pointes/’wave burst’- ritmestoornissen.
increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.

dit helpt het risico op ritmestoornissen te beperken die te wijten zijn aan de verandering van de fysiologische mechanismes die betrokken zijn bij de oefeningen.
this helps reduce the risk of arrhythmia due to the alteration of the physiological mechanisms involved in the exercises.

gezien de uiteenlopende fysiopathologieën van ritmestoornissen is het van belang te beschikken over een reeks verschillend werkzame geneesmiddelen om elk specifiek geval te kunnen behandelen.
due to the different pathophysiology of arrhythymias it is essential to have a variety of different acting medicines in order to be able to treat the specific condition.

in dubbelblinde klinische onderzoeken was de incidentie van qt-gerelateerde ongewenste voorvallen en ventriculaire ritmestoornissen laag en vergelijkbaar met die van placebo.
in double-blind clinical studies, the incidence of qt-related adverse events and ventricular arrhythmias was low and comparable to placebo.

een voorgeschiedenis van reeds bestaande ernstige hartaandoeningen, bijvoorbeeld een niet- gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen.
a history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.