From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivm heeft het ook het kap systeem ontwikkeld dat al 15 jaar functioneert als het monitoringssysteem traditioneel geteelde landbouwproducten.
rivm has also set up the kap system that has already been functioning for 15 years as the monitoring system for traditionally-grown agricultural produce.
wat barium betreft, erkent de commissie dat het rivm bij zijn aanbeveling voor een toelaatbare dagelijkse inname onvoldoende rekening heeft gehouden met de beoordeling van de who.
with regard to barium, the commission agrees that the who assessment was not appropriately considered by rivm when recommending a tolerable daily intake.
aangezien de overeenkomst met het rivm afliep, werd een oproep gepubliceerd voor de selectie van een eu-referentielaboratorium dat in de plaats daarvan moet komen.
since the contract of rivm was coming to an end a call for selection for an eu reference laboratory to replace it was launched.
de migratielimiet voor arseen in afgekrabd speelgoedmateriaal is gebaseerd op de in 2007 door het rivm aanbevolen toelaatbare dagelijkse inname en de aanname dat de bijdrage uit speelgoed niet meer dan 5 % bedraagt.
the migration limits for arsenic in scraped-off toy material are based on the tolerable daily intake recommended by rivm in 2007, and on the assumption that contribution from toys should not exceed 5 %.
de gemeenschap verleent nederland financiële steun voor de in bijlage v, hoofdstuk 2, bij richtlijn 96/23/eg vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm) in bilthoven, nederland.
the community grants financial aid to the netherlands for the functions and duties referred to in annex v, chapter 2, to directive 96/23/ec to be carried out by the rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), bilthoven, the netherlands, for the detection of residues of certain substances.