From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met name de hersenen en rode bloedlichaampjes zijn uitsluitend op glucose als energieleverancier aangewezen.
first and foremost the brain and the red blood cells exclusively depend on glucose as the only energising nutrient.
• tijdelijke vermindering van rode bloedlichaampjes (reversibele hemolytische anemie/hemolyse).
● transient decrease of red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis).
als de productie van rode bloedlichaampjes verlaagd is, kan het kind verschijnselen van vermoeidheid of kortademigheid hebben.
if the production of red blood cells is reduced, a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.
eventuele lekkage moet worden gemeten via radioactief gelabeld albumine of rode bloedlichaampjes die in het perfusiecircuit wordt gespoten.
potential leakage should be measured by radioactively labelled albumin or erythrocytes injected into the perfusion circuit, with appropriate measures for continuous monitoring of radioactivity leakage into the systemic circulation.
bloedarmoede betekent dat de productie van rode bloedlichaampjes verlaagd is, en het kind verschijnselen van vermoeidheid of kortademigheid kan hebben.
anaemia means the production of red blood cells is reduced, and a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.
vitamine e speelt een rol in de vorming van rode bloedlichaampjes, spieren en ander weefsel en is belangrijk voor de vruchtbaarheid.
vitamin e plays a role in forming red blood cells, muscle and other tissues, and is important for fertility in humans.
een afname van aantal rode bloedlichaampjes wat een bleke huid, zwakte of ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken en(bloedarmoede).
reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness (anaemia).
hierna zal het onderzoek elke drie maanden worden herhaald om te controleren op bloedarmoede (een verlaagd aantal rode bloedlichaampjes).
following this, the test will continue to be done every three months to check for anaemia (a reduced amount of red blood cells).