From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door het regelen van de waterstroom door de eenheden, veranderen de overgedragen warmte en de uitlaat rookgastemperatuur.
by controlling the water flow through the units, the transferred heat and the outlet flue gas temperature change.
een thermo-sensor element bij de uitlaat van de economizer stuurt de rookgastemperatuur maatregel om de <PROTECTED>.
a thermo sensor element at the economizer's outlet sends the flue gas temperature measure to the <PROTECTED>.
een thermo-sensor element bij de uitlaat van de economiser stuurt de rookgastemperatuur-meting naar de <PROTECTED>.
a thermo-sensor element at the economizer’s outlet sends the flue gas temperature measure to the <PROTECTED>.
wanneer de ketel nog steeds schoon is of tijdens de werking bij deellast zal de rookgastemperatuur bij de keteluitlaat steeds lager worden: een eenvoudige regeling wordt voorgesteld om het stabiel te houden.
when the boiler is still clean or during operation at partial load the flue gas temperature at the boiler outlet would be tending to decrease: a simple arrangement is suggested to keep it steady.
de rookgastemperatuur invoeren van de katalysator reactor moet worden tot 180 190 ° c en ze zijn opgewarmd van 130 c in een gas-gas warmtewisselaar en een aardgas in lijn brander °.
the flue gas temperature entering the catalyst reactor should be up to 180 190°c and they are heated up from 130°c in a gas gas heat exchanger and a natural gas in line burner.