Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagere ruggengraatfusie-operaties.
lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de ruggengraatfusie bleek inductos net zo werkzaam als een bottransplantaat.
in spinal fusion, inductos was as effective as bone grafts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzaamheid van inductos werd onderzocht bij 279 patiënten die een lagere ruggengraatfusie ondergingen.
inductos has been studied in 279 patients having lower back spine fusion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het kan worden gebruikt in onderstaande situaties: • lagere ruggengraatfusie-operaties.
it can be used in the following situations: • lower back spine fusion surgery.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij de lagere ruggengraatfusie wordt de beschadigde discus tussen de ruggenwervels verwijderd en vervangen door twee metalen buisjes die zijn gevuld met inductos.
for lower back spine fusion, the damaged disc between the vertebrae is removed and replaced with two metal cages filled with inductos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als inductos wordt gebruikt bij ruggengraatfusie-operaties, zijn de meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) onbedoelde verwondingen, neuralgie (zenuwpijn), rugpijn en botaandoeningen (zoals een vertraagde genezing), maar deze werden even vaak bij patiënten waargenomen die alleen de standaardbehandeling ondergingen.
when used in spinal fusion surgery, the most common side effects with inductos (seen in more than 1 patient in 10) are accidental injury, neuralgia (nerve pain), back pain and bone disorders (such as delayed healing), but these were seen as frequently in patients receiving standard care.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: