Results for ruim voor/login translation from Dutch to English

gebruik "chat" voor login:/wachtwoord-authenticatie
use "chat" for login:/password: authentication

boekingen dienen ruim voor vertrek te geschieden.
all bookings should be made in good time before departure.

is hun bereik te ruim voor sommige partners?
are they too broad for some partners?

ga daarom ruim voor sluitingstijd indien u dat haalt.
therefore go well before closing time if you can.

 vertel uw arts ruim voor de operatie dat u trobalt gebruikt.
tell the doctor that you are taking trobalt, well in advance.

de voorraden bankbiljetten en munten waren ruim voor de overstap beschikbaar.
stocks of notes and coins were in place in good time before the changeover.

dat was heel ruim, voor iemand die 3.5k in basic gewend was.
it was spacious for someone who was used to 3.5k in basic.

beide partijen hopen de overeenkomst ruim voor het eind van 1995 af te ronden.
both sides hope to finalise the agreement "well before the end of 1995".

de voorstellen van de commissie kwamen weliswaar laat, maar nog wel ruim voor de zomer.
the commission proposals may have been late in landing on the table, but they got there well before the summer.

deze namen lijken van engelse oorsprong te zijn maar waren ruim voor 1600 al in gebruik.
in county cavan, similar units were called "polls", and in counties fermangh and monaghan they were known as "tates" or "taths".

het is cruciaal dat er ruim voor de eerstvolgende europese verkiezingen overeenstemming wordt bereikt over het verdrag.
having the treaty agreed well before the next european elections is essential.

ruim voor de start van een nieuw raceseizoen worden de op dat moment vastgestelde waarden medegedeeld aan de fabrikanten.
well before the start of a new racing season the values established at that time will be communicated to the manufacturers.

beide overeenkomsten dateren oorspronkelijk van 1979, ruim voor de toetreding van spanje en portugal tot de europese gemeenschap.
both agreements originally date from 1979, well before the accession of spain and portugal to the european community.

later moest brazilië het veld ruimen voor zuidelijk afrika.
then, brazil was displaced by southern africa.

de nederlandse sociaal-democratische delegatie heeft zich ruim voor de igc van start ging bijzonder actief beziggehouden met de igc.
long before the igc was launched, the dutch social democratic delegation had already taken an active interest in the igc.

het feodale stelsel moest plaats ruimen voor een systeem gebaseerd op de handel.
feudalism progressively gives way to a regime of exchange.

ruim vóór seattle hadden wij gedetailleerde voorstellen geformuleerd over de transparantie van de activiteiten van de wto.
well before seattle, we had submitted detailed proposals on the transparency of wto activities.

belemmeringen uit de weg ruimen voor de mobiliteit van onderzoekers tussen publieke en particuliere onderzoekscentra;
remove obstacles to the mobility of researchers between public and private research centres;

de noodzakelijke rechtsregeling betreffende de bestrijding van valsemunterij die de commissie zal voorstellen, moet ruim vóór 2002 van kracht worden.
the necessary legislative framework on combating counterfeiting which the commission is about to propose should be in place well ahead of 2002.

aangezien de beoordelingen binnenkort klaar zijn, kan men de maatregelen waartoe besloten wordt, ruim vóór 2006 gaan toepassen.
because the assessments will be ready shortly, it will be possible for the measures decided upon to begin to be applied well before 2006.