Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruimtelanceervoertuigen of „ruimtevaartuigen”.
space launch vehicles and "spacecraft".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meer steun voor het bezoek van waarnemers aan de testlanceerinstallaties voor ruimtelanceervoertuigen.
greater support for a visit by observers to slv testing launch sites.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
een bezoek van waarnemers aan een lanceerinstallatie voor ruimtelanceervoertuigen in frans guyana (kourou);
a visit by observers to slv launch site in french guyana (kourou);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzien in financiële middelen voor een bezoek van internationale waarnemers aan testlanceerinstallaties voor ruimtelanceervoertuigen van de eu-lidstaten.
providing financial means for a visit of international observers to slvs' testing launch sites of the eu member states.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kunnen de ondertekenende staten worden gemotiveerd zich te onderwerpen aan de programma's voor ballistische raketten en ruimtelanceervoertuigen?
how to motivate the subscribing states to undergo the ballistic missile and slv programmes.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nagaan hoe de ondertekenende staten kunnen worden gemotiveerd om zich te onderwerpen aan de programma's voor ballistische raketten en ruimtelanceervoertuigen;
analysis of options how to motivate the subscribing states to undergo the ballistic missile and slv programmes,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vluchtregelsystemen en servokleppen, als hieronder, ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9a004, of sonderingsraketten bedoeld in 9a104:
flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
radar- en laserradarsystemen ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9a004, of sonderingsraketten, vermeld in 9a104;
radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
voertuigen voor het transporteren, hanteren, regelen, ontsteken of lanceren, ontworpen of aangepast voor ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9a004, of sonderingsraketten bedoeld in 9a104.
vehicles for transport, handling, control, activation or launching, designed or modified for space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ontworpen of aangepast voor gebruik in ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9a004, onbemande luchtvaartuigen, bedoeld in 9a012, of sonderingsraketten, bedoeld in 9a104; of
designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004, unmanned aerial vehicles specified in 9a012 or sounding rockets specified in 9a104; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
9a004 ruimtelanceervoertuigen of "ruimtevaartuigen"die een nuttige last van ten minste 500 kg kunnen vervoeren over een afstand van ten minste 300 km.
9a004 space launch vehicles capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1a102 opnieuw verzadigde, door pyrolyse verkregen koolstof-koolstof-componenten bestemd voor ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9a004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9a104.
1a102 resaturated pyrolised carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
composieten van met siliciumcarbide versterkte keramiek, geschikt voor neuskegels, terugkeervoertuigen en straalpijpen, bruikbaar voor „raketten”, ruimtelanceervoertuigen bedoeld in 9a004 of sonderingsraketten bedoeld in 9a104.
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„hybride computers”, speciaal ontworpen voor het modelleren, simuleren of integreren van het ontwerp van ruimtelanceervoertuigen, vermeld in 9a004, of sonderingsraketten, vermeld in 9a104.
"hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9a004 or sounding rockets specified in 9a104.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting