Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop vurig dat de komende topbijeenkomst eu-rusland een geschikte gelegenheid zal zijn de solidariteit binnen de europese unie te laten zien, ondanks de russsische hegemonie in de energiesector.
i earnestly hope that the forthcoming eu-russia summit will be an opportunity to demonstrate the european union's solidarity in the face of russia's hegemony in the energy sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onder hen zulke prominente vermiste personen als de voormalige wit-russische minister van binnenlandse zaken zacharenko, de oppositiepoliticus gontsjar en de wit-russsische televisiereporter sawadski.
these include prominent missing persons such as the former white russian minister of internal affairs zacharenko, the opposition politician gontshar and the white russian television reporter sawadski.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
van te voren opgenomen in engels, italiaans, frans, spaans, duits, russsisch, japans, chinees.
pre-recorded in english, italian, french, spanish, german, russian, japanese, chinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: