Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een volksopstand, nobel- en saccharovprijs en ook de zes jaar geleden gehouden verkiezingen hebben hierin geen verandering gebracht.
una revuelta popular, el premio nobel y el premio sájarov, así como las elecciones celebradas hace seis años, no han producido ningún cambio.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
een volksopstand, nobel- en saccharovprijs en ook de zes jaar geleden gehouden verkiezingen hebben hierin geen verandering gebracht. ook de omringende landen van de asean-groep hebben militaire leiders niet tot een ander beleid kunnen bewegen.
a popular uprising, nobel and sakharov prizes and the elections held six years ago have brought about no change, and even the neighbouring asean countries have been unable to force the military leaders to take a different line.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: