MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salarisstroken worden in 1 keer juist aangeleverd    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

De gegevens worden ; - separated aangeleverd;

Data to be provided ; - separated;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Teksten voor de screenshots worden door <PROTECTED> aangeleverd.

<PROTECTED> will supply the texts for the voice-overs.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Het eindrapport wordt in 10-voud aangeleverd.

The final report will be delivered in 10 copies.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Dat is nu nog niet mogelijk, omdat de gegevens op papier worden aangeleverd.
http://www.europarl.europa.eu/

Until now that has been impossible, as data comes in paper form.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Geen authenticatiedetails aangeleverd.

No authentication details supplied.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Geen opties aangeleverd voor uitvoering van ssh.

No options provided for ssh execution.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Niet juist aangeleverde teksten worden retour gestuurd.

Texts that are supplied incorrectly will be returned.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Juist daarom moet het iedere keer weer, helaas.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to do it every time, unfortunately.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Juist omdat het de eerste keer is, is het uiterst belangrijk dat we het goed doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Teniendo en cuenta que es la primera vez, es muy importante que lo hagamos bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Juist omdat het de eerste keer is, is het uiterst belangrijk dat we het goed doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Since this is the first time, it is very important that we get it right.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De EU bevindt zich deze keer nu eens op het juiste spoor.
http://www.europarl.europa.eu/

For once, the EU is on the right track.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Uitbetalingen van flexi-uren van de <PROTECTED>-rekening zullen apart op de salarisstrook zichtbaar worden,

Payments of flexible hours from the <PROTECTED> account will be indicated separately on the payroll slip,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Deze keer denkt de Commissie het juiste wapen te hebben gevonden.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece ser que esta vez la Comisión ha encontrado un arma invencible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze keer denkt de Commissie het juiste wapen te hebben gevonden.
http://www.europarl.europa.eu/

This time the Commission thinks it has found an invincible weapon.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Salarisstrook

Payroll

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

b) Na ontvangst van een door de aangekoppelde NCB aangeleverde betalingsopdracht, controleert de dienstverlenende NCB onverwijld alle details in de betalingsopdracht, die noodzakelijk zijn voor de juiste verwerking ervan.
http://www.ecb.int/

( b) On receipt of a payment order submitted by the connected NCB, the service-providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Alhoewel u mogelijk de juiste authenticatie hebt aangeleverd is de authenticatie mislukt doordat de methode die de server gebruikt niet wordt ondersteund door het KDE-programma dat het protocol%1 aanlevert.

Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol%1.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Met dit bericht informeren we u dat de eerste verhoging en de compensatie op uw komende salarisstrook zichtbaar zijn.

This message is to inform you that the first increase and the compensation payment will be visible on the next salary slip you receive.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Deze compensatie staat op de salarisstrook omschreven als ‘<PROTECTED>’.

It is described on the salary slip as “Pension compensation” (<PROTECTED>).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rond de 25e van de maand ontvangen de werknemers hun salarisstrook en wordt het salaris uitbetaald.

Salary slips and payments are issued around the 25th day of each month.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Add a translation