Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samen komen we verder
together we can make progress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaan we verder?
how do we move forward?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we verder gaan.
let's move on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we verder gaan……
moving on then…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geraken we in montaione
how do we get montaione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder zullen we samen gaan bekijken hoe we verder moeten.
later we will see, together, all together, how to proceed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dus zullen we verder gaan?
so, shall we move on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kunnen we verder praten.
then we can talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. dus zijn we verder gaan kijken,
so, we turned to the data again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu gaan we verder met de bewerking.
let's continue with our work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat hebben we verder nog nodig?
what else do we need to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan rijden we verder naar het noorden.
then we drive further north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geraken we uit de huidige rechtsonzekerheid?
how can we escape the legal insecurity that we are currently facing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarna trekken we verder naar het zuiden.
after that we move on, further south.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna gaan we verder met de bovenbeschreven werkwijze.
after that we proceed with the process described above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als we verder rijden, begint het te miezeren.
as we start cycling on, it begins to rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlopig werken we verder met de bestaande reglementering.
for the time being we will work on the basis of the existing regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
?hoe gaan we verder? is een logische vraag.
what will this cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe geraken we op de camping met het openbaar vervoer?
how to get to the campsite by public transport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in toekomstige artikelen zullen we verder kijken naar macros.
in future articles we emphasize more on macros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: