Schaalvoordeel

Returns to scale

Schaalvoordelen

Returns to scale

Ondernemingen met schaalvoordeel kunnen de markten manipuleren.
http://www.europarl.europa.eu/

Las empresas que se han granjeado un peso mayor pueden manipular los mercados.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondernemingen met schaalvoordeel kunnen de markten manipuleren.

Companies that have benefited from economies of scale can manipulate markets.

Dit is mijn feitelijke reactie op de opmerking van mevrouw Gill, die wil dat wij schaalvoordeel realiseren.

That is my objective answer to Mrs Gill 's comment that she would like us to make economies of scale.

Dit is mijn feitelijke reactie op de opmerking van mevrouw Gill, die wil dat wij schaalvoordeel realiseren.
http://www.europarl.europa.eu/

That is my objective answer to Mrs Gill's comment that she would like us to make economies of scale.
http://www.europarl.europa.eu/

Hierdoor hebben ze een snelle leercurve en een economie van schaalvoordeel op bedrijven die niet uitsluitend op marktonderzoek zijn gericht.

As a result they have a faster learning curve and an economy of scale advantage over companies that don’t focus exclusively on conducting research.

schaalvoordelen met betrekking tot de noodzaak specifieke complementaire inbreng in te kopen tegen substantiële kosten;

Economies of scale in relationship to a need to purchase specific, complementary inputs at a substantial cost;

In de aanwezigheid van propriëtaire licenties kan marktmacht die wordt verkregen uit IER worden versterkt door netwerkexternaliteiten, overstapkosten en schaalvoordelen.

In the presence of a proprietary license, the market power derived from IPRs may be strengthened by network externalities, switching costs or economies of scale.

Juist onder één vlag zijn we in staat schaalvoordelen te realiseren.

It is precisely under one flag that we will be able to realise economies of scale.

De feitelijke omvang van marktmacht hangt af diverse marktkenmerken, zoals netwerkexternaliteiten, overstapkosten en schaalvoordelen.

The actual extent of market power depends on various characteristics of the market, such as network externalities, switching costs and economies of scale.

Deze schaalvoordelen zijn te behalen door consolidatie (bundelen van producten met dezelfde bestemming) en/of door het bundelen van de zendingen van verschillende (groepen) kwekers.

These economies of scale can be accomplished through consolidation (grouping together products with the same destination) and/or combining shipments from various growers (groups).

Marktmacht als gevolg van schaalvoordelen

Market power due to economies of scale

De redenen voor internationalisering zijn in principe dezelfde als die voor expansie in eigen land, namelijk het streven naar schaalvoordelen en inkoopmacht.

The reasons behind internationalisation are essentially the same as those behind domestic expansion: advantages of scale and purchasing power.

Marktfalen is hier doorgaans de reden voor, met name door een relatief kleine marktomvang waardoor benodigde schaalvoordelen niet behaald worden.

Market failure is usually the reason, particularly due to a relatively small market size, which means that the required economies of scale are not achieved.

Mogelijk verlies van schaalvoordelen.

Potential loss of scale benefits.

Hiermee kunnen aanzienlijke schaalvoordelen bereikt worden.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way we would gain considerable benefits.
http://www.europarl.europa.eu/

Willen we dit kunnen doen, dan hebben we de schaalvoordelen en de doelstellingen van de EU nodig.
http://www.europarl.europa.eu/

In order to do this we need the EU's economies of scale and scope.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit kan schaalvoordelen opleveren en de effectiviteit van diensten vergroten.
http://www.europarl.europa.eu/

This could create economies of scale and increase the effectiveness of services.
http://www.europarl.europa.eu/

"Schaalvoordelen bij de distributie":

"Economies of scale in distribution".