Results for scheepsrapportering translation from Dutch to English

elektronische scheepsrapportering
electronic ship reporting

gegevensverzameling voor scheepsrapportering
data set for ship reporting

b) elektronische scheepsrapportering;
(b) electronic ship reporting;

gegevensverzameling voor scheepsrapportering (voorbeeld)
data set for ship reporting (example)

technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering;
eelectronic ship reporting technical specifications;

de voorbereiding van de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering;
preparation of technical specifications for electronic ship reporting;

type schip overeenkomstig de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart
type of craft in accordance with the technical specification for electronic ship reporting in inland navigation

de volgende classificaties dienen gebruikt te worden voor scheepsrapportering in de binnenvaart:
the following classifications shall be used in inland ship reporting:

de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart dienen te worden gedefinieerd.
the technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation should be defined.

technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart, zoals vastgesteld in de ris-richtlijn.
technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation as defined under the ris directive;

wanneer de nationale of internationale wetgeving elektronische scheepsrapportering voor de binnenvaart eist, dienen deze technische specificaties te worden toegepast.
in the case that electronic ship reporting in inland navigation is required by national or international law, these technical specifications shall be applied.

in de toepassingshandleidingen voor berichten wordt expliciet gebruik gemaakt van de gebruiksindicatoren om een eenduidig gebruik te garanderen binnen de elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart.
in the implementation manuals of the messages the usage indicators are used explicitly to ensure a uniform use within electronic ship reporting in inland navigation.

de technische specificaties voor inland ecdis, de elektronische scheepsrapportering en de berichten aan de scheepvaart: uiterlijk 20 oktober 2006;
the technical specifications regarding the inland ecdis, the electronic ship reporting and the notices to skippers by 20 october 2006,

de bevoegde instanties in staat stellen om elektronische scheepsrapporten over de vereiste gegevens betreffende schepen te ontvangen, voorzover scheepsrapportering krachtens de nationale of internationale regelgeving vereist is.
enable, as far as ship reporting is required by national or international regulations, the competent authorities to receive electronic ship reports of the required data from ships.

un/ece, wat speciale normen voor elektronische scheepsrapportering betreft (bv. edifact, un/locode).
un/ece as regards special standards to be used in electronic ship reporting (e.g. edifact, un/locode).

c) de bevoegde instanties in staat stellen om elektronische scheepsrapporten over de vereiste gegevens betreffende schepen te ontvangen, voorzover scheepsrapportering krachtens de nationale of internationale regelgeving vereist is.
(c) enable, as far as ship reporting is required by national or international regulations, the competent authorities to receive electronic ship reports of the required data from ships.

de volgende verklaringen dienen om zeker te stellen dat de betekenis van de gebruikte informatie-elementen in de elektronische scheepsrapportering duidelijk en ondubbelzinnig is en dat het onderhoud van gegevens en referenties via duidelijke beschrijvingen wordt mogelijk gemaakt en gewaarborgd.
the following clarifications serve to ensure that the meaning of the used information elements in electronic ship reporting is clear and unambiguous and that through clear descriptions the maintenance of data and references is facilitated and ensured.

databank bij ris-centrum, eerste meldingen via elektronische scheepsrapportering (data gsm), automatische invoer in ris-centrum, positiemeldingen via vhf
database at ris centre, initial reports via electronic ship reporting (data gsm), input in ris centre automatically, position reports via voice vhf

de toepassing van wijzigingen in de tabellen wordt door deze organisatie gecoördineerd, maar voor de rapportering volgens de specificaties voor elektronische scheepsrapportering, dient de eri-deskundigengroep te bepalen vanaf wanneer de codes in de berichten dienen te worden gebruikt.
the implementation of changes to the tables is coordinated by this organisation however for the reporting under the electronic ship reporting specifications, the eri expert group shall indicate as from when the codes are to be used in the messages.

betreffende de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering voor de binnenvaart als bedoeld in artikel 5 van richtlijn 2005/44/eg van het europees parlement en de raad betreffende geharmoniseerde river information services (ris) op de binnenwateren in de gemeenschap
on the technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation referred to in article 5 of directive 2005/44/ec of the european parliament and of the council on harmonised river information services (ris) on inland waterways in the community