Results for schoonzoon, schoondochter translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

schoonzoon, schoondochter

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

schoonzoon

English

son-in-law

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schoonzoon van laelius.

English

===participants===in alphabetical order:*fannius, gaius: consul in 122 bc.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kikkers van de schoondochter

English

on the contrary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met mijn dochter en schoonzoon.

English

my daughter and son-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

schoonouder en schoondochter of schoonzoon,

English

parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bruijn is de schoonzoon van dhr.

English

he was appointed the new head coach of the slovakia national football team on 2 november 2006, replacing dušan galis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

[option_prefix] zijn schoonzoon

English

[option_prefix] his son-in-law

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij was de schoonzoon van hendrik conscience.

English

he was the son-in-law of hendrik conscience, whose only daughter maria he married in 1870.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij was de neef van mohammed en zijn schoonzoon.

English

he was the cousin of muhammad and his son-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

band met pifwc: schoondochter van ratko mladic

English

relationship to pifwc: daughter-in-law of ratko mladic

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij wordt opgevolgd door zijn schoonzoon mirian i.

English

having no son, he is succeeded by his son-in-law, mirian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in mijn geval heb ik mijn zoon en zeer zwangere schoondochter.

English

in my case, i brought my son and very pregnant daughter-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bear is de schoonzoon van poul anderson en heeft twee kinderen.

English

one of bear's favorite themes is reality as a function of observers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de deense premier schijnt de schoondochter te zijn van neil kinnock.

English

apparently the danish pm is neil kinnock’s daughter-in-law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

band met pifwc: schoondochter van ratko mladic (mladiĆ)

English

relationship to pifwc: daughter-in-law of ratko mladic (mladiĆ)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het was een hele klus, 240x230 cm, ik heb hem gemaakt voor onze amerikaanse schoondochter.

English

quite a job 240x230 cm, i made it for our american daughter in law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van der poel is de schoonzoon van de beroemde franse wielrenner raymond poulidor.

English

==family==van der poel is the son-in-law of the famous french cyclist raymond poulidor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geen van de volgende verwantschapsbetrekkingen tussen de partners bestaat: ouder en kind, grootouder en kleinkind, broer en zuster, tante of oom en neef of nicht, schoonzoon of schoondochter.

English

the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

==familie==hij was een schoonzoon van de astronoom christian ludwig ideler.

English

his father in law was the astronomer christian ludwig ideler.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"u is aan u, mijnheer de markies, om te beslissen of u mijn schoonzoon wordt."

English

"it will be owing to yourself only, my lord marquis, if you are not my son-in-law."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,011,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK