Results for scroll toets en functietoets reagee... translation from Dutch to English

reageert niet
not responding

] reageert niet
] is not responding.

hij reageert niet.
he does not react.

%s reageert niet.
%s is not responding.

installer reageert niet.
installer is no longer responding.

server reageert niet!
server is not responding !

het modem reageert niet.
the modem does not respond.

toegewezen toets(en)
assigned key

mijn medespeler reageert niet meer.
my fellow player is no longer active.

maar, plotseling het bestand bevroor en reageert niet meer.
but, suddenly the file froze and stopped responding.

de toepassing apport reageert niet meer.
the application apport has stopped responding.

(9) bevestigende toets(en)
(9) confirmation test(s)

dochterproces spamassassin reageert niet, afbreken…
spamassassin child process does not respond, killing...

de initiatiefnemer spreekt niet en reageert niet op de argumenten van het parlement.
the author of the initiative does not take the floor and does not address the arguments of parliament.

de server reageert niet binnen de ingestelde tijd
server failed to respond within setting time

server reageert niet; systeem start opnieuw...
no response from server, restarting...

de toets(en) om de indeling te veranderen
key(s) to change layout

de service reageert niet. probeer het later opnieuw.
the service is not responding. please try again later.

een zoute toets en licht bittere smaak zijn aanvaardbaar.
a hint of salt and a slight bitterness are accepted.

de invisible control reageert niet op signalen van mijn afstandsbedieningen?
the invisible control does not respond to the signals sent by my remote controls.