MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: secundair onderwijs    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Secundair onderwijs

Secondary school

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Secundair

Secondary

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

secundair onderwijs (algemene of beroepsopleiding) + volledige hogere opleiding

secondary training (general or vocational) and complete higher training

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Niveaus 2 en 3 van Isced-97: lager secundair en hoger secundair onderwijs.

Levels 2 and 3 of ISCED-97: lower-secondary and upper-secondary education.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Het actieplan voor een Europees initiatief in het onderwijs is gericht op het primair en secundair onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

El plan de acción destinado a una iniciativa europea en la esfera de la educación está dirigida a la educación primaria y secundaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het actieplan voor een Europees initiatief in het onderwijs is gericht op het primair en secundair onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

The action plan for a European education initiative relates to primary and secondary education.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik heb het nu over Slowakije, waar voorzieningen bestaan voor kosteloze zorg en kosteloos primair en secundair onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

I am talking about the Slovak Republic, where there are provisions for free care and free education at primary and secondary schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In 2000 varieerde het percentage mensen dan ten minste secundair onderwijs heeft gevolgd in de lidstaten van 78 procent tot zelfs minder dan 20 procent.
http://www.europarl.europa.eu/

En el año 2000, la cifra de los que recibieron educación complementaria variaba de un Estado miembro a otro desde un 78% hasta menos de un 20%.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vormt het examen aan het einde van het secundair onderwijs echt een stevige basis voor creatief denken bij jongeren die de middelbare school verlaten?
http://www.europarl.europa.eu/

Does the matriculation examination in our secondary schools really provide a basis for creative thinking in the young people taking this examination?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In 2000 varieerde het percentage mensen dan ten minste secundair onderwijs heeft gevolgd in de lidstaten van 78 procent tot zelfs minder dan 20 procent.

In 2000 the number of those who received further education at the very least varied among the Member States from 78% right down to less than 20%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vandaag kan ik u de resultaten tonen van een hele bevraging die in het Vlaamse onderwijs werd gedaan om te kijken of zowel het basisonderwijs als het secundair onderwijs aan de gemeenschappelijke standaarden beantwoordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, I can show you the results of an enquiry which was held across the Flemish education system to check whether both primary and secondary education meet the common standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vooral de lokale autoriteiten worden vaak geconfronteerd met de dagelijkse problemen van de nieuwe immigranten, omdat ze moeten zorgen voor huisvesting, gezondheidszorg en primair en secundair onderwijs.
http://www.europarl.europa.eu/

Local authorities, particularly, where they are responsible for the provision of services such as housing, health care and primary and secondary education, are often confronted with the day-to-day problems of the new immigrants.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Omvat: alfabetiseringsprogramma's voor personen die te oud zijn voor scholen voor primair onderwijs; buitenschools secundair onderwijs voor volwassenen en jongeren;

Includes: literacy programmes for students too old for primary school out-of-school secondary education for adults and young people;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

1. de nodige voorwaarden te creëren om in het secundair onderwijs ten minste twee nationale EU-talen aan te leren, naast de moedertaal;

1.Create the conditions necessary for at least two of the national languages of the Member States of the Union to be taught at secondary school level, in addition to the mother tongue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

10.x Kleuteronderwijs, primair onderwijs, secundair onderwijs, postsecundair niet-tertiair onderwijs, tertiair onderwijs en onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld

10.x Pre-primary and primary, secondary, post-secundary non-tertiary, tertiary education, and education not definable by level

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Oud-grieks wordt in bepaalde klassen van het secundair onderwijs gevolgd door 1, 9% van de leerlingen, terwijl 25, 4% van de leerlingen Latijn kiest.
http://www.europarl.europa.eu/

El griego clásico se imparte en ciertos cursos de la enseñanza media al 1, 9% de los alumnos, mientras que el 25, 4% recibe clases de latín.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oud-grieks wordt in bepaalde klassen van het secundair onderwijs gevolgd door 1, 9% van de leerlingen, terwijl 25, 4% van de leerlingen Latijn kiest.

Ancient Greek is currently taught to 1.9% of pupils in certain secondary school classes while Latin is taught to 25.4%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De snelst groeiende sector binnen het onderwijs in Ierland wordt gevormd door de Gaelscoileanna, de volledig Ierstalige scholen op primair en secundair niveau.

The most rapidly growing part of education in Ireland is the Gaelscoileanna, the all-Irish schools at first and second level.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

verplicht onderwijs + hetzij beroepsopleiding en aanvullende technische opleiding hetzij technische schoolopleiding of andere technische opleiding, op secundair niveau

compulsory education and/or vocational training and additional technical training or technical educational training or other secondary-level training

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wij zullen doorgaan met het aanleggen van wegen- hoofdwegen, secundaire wegen- maar onderwijs en gezondheidszorg zijn de volgende twee punten op de lijst van prioriteiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Seguiremos construyendo carreteras-grandes y pequeñas carreteras-, pero la educación y la salud son los siguientes elementos en la lista de prioridades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation