Separatorvlees

Mechanically separated meat

separatorvlees;

mechanically recovered meat;

Separatorvlees van pluimvee -5 -5 -----

Mechanically recovered poultry meat -5 -5 -----

Er mag geen separatorvlees worden uitgevoerd.

No export of mechanically recovered meat.

Het gebruik van separatorvlees is verboden.

Mechanically recovered meat is prohibited.

Separatorvlees van pluimvee -23 -0 -EN 1785 -

Mechanically recovered poultry meat -23 -0 -EN 1785 -

de productie en het gebruik van separatorvlees.

the production and use of mechanically recovered meat.

Betreffende gespecificeerd risicomateriaal, separatorvlees en slachtmethoden

Concerning specified risk material, mechanically recovered meat and slaughtering techniques

b) de produktie en het gebruik van separatorvlees.

(b) the production and use of mechanically recovered meat.

Ten eerste het voorstel met betrekking tot separatorvlees.

Firstly, the one relating to mechanically recovered meat.

Ten eerste een verbod op separatorvlees( MRM).
http://www.europarl.europa.eu/

La prohibición de la carne recuperada mecánicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten eerste het voorstel met betrekking tot separatorvlees.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, la relativa a la carne recuperada mecánicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten eerste een verbod op separatorvlees (MRM).
http://www.europarl.europa.eu/

A ban on mechanically recovered meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Separatorvlees van pluimvee, slachtafval van pluimvee -635 -5 -

Mechanically recovered poultry meat, offal of poultry -635 -5 -

Separatorvlees, vlees en slachtafval van kip -2290 -5 -

Mechanically recovered meat, meat and offal of chicken -2290 -5 -

Een heikel en zeer gevoelig punt is de kwestie van separatorvlees.

One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat.

Een heikel en zeer gevoelig punt is de kwestie van separatorvlees.
http://www.europarl.europa.eu/

Quien lo haya visto hacer alguna vez, no volverá a comer jamás carne de ese tipo.
http://www.europarl.europa.eu/

b) gehakt, op een soortgelijke wijze fijngemaakt vlees, separatorvlees;

(B) MINCED MEAT, MEAT CUT UP IN A SIMILAR MANNER AND MECHANICALLY RECOVERED MEAT;

Afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten

Derogations for meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products

Calciumgehalte van separatorvlees voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 853/2004

Calcium content of mechanically separated meat for the purpose of Regulation (EC) No 853/2004