naar onze servicedienst.

naar onze servicedienst.

Bel de servicedienst.

Call service.

Stuur het naar onze servicedienst

Instead, send it to our service department.

Breng het apparaat naar de servicedienst.

Take the appliance to be serviced.

Stuur het in dat geval naar onze servicedienst.

The plates get very hot.

Stuur het in dat geval op naar onze servicedienst.

Instead, send it to our service department.

Uw toestel moet dan naar de servicedienst teruggebracht worden.

Your appliance should then be returned to our service department.

Uw toestel moet dan naar de servicedienst teruggebracht te worden.

Then your appliance must be brought to the service department.

Een beschadigd snoer kan alleen door onze servicedienst vervangen worden.

Damaged cords can only be replaced by our service department.

Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst worden vervangen.

Damaged cords can only be replaced by our service department.

Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst vervangen worden.

Damaged cords can only be replaced by our service department.

Reparatie en service dient u uit te laten voeren door onze servicedienst.

Repairs and service should always be carried out by our Service Department.

Een dergelijk defect kan alleen door een erkende servicedienst worden verholpen.

This kind of defect may only be repaired by a recognised service agent.

Als de motor over de opgegeven stroom loopt, onze servicedienst vragen.

When the motor is over the rated current, ask our service office.

Reparatie en service dient u uit te laten voeren door een deskundige servicedienst.

Repairs and service should always be carried out by a qualified service expert.

Reparatie en service dienst dient u uit te laten voeren door onze servicedienst.

Repairs and service should always be carried out by our Service Department.

Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst van <PROTECTED> vervangen worden.

Damaged cords can only be replaced by the <PROTECTED> service department.

Een beschadigd snoer kan alleen door de servicedienst met speciaal gereedschap vervangen worden.

Only service personnel using special tools may replace a damaged cord.

Laat het apparaat in dergelijke gevallen door onze servicedienst nakijken en zo nodig repareren.

In such cases take the appliance to the Princess service department for checking and repair, if necessary.

- Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is maar stuur het dan naar onze servicedienst.

Do not use the appliance if it is damaged; send it to our service department.