Shakespeare

William Shakespeare

Hamnet Shakespeare

Hamnet

William Shakespeare

Shakespearean

William Shakespeare

Shakespearian

William Shakespeare

Shakespeare

Shakespeare ---(del.) -

Shakespeare ---(del.) -

Zo heet ook een drama van Shakespeare uit 1601.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es también un poco de Shakespeare, escrito en 1601.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo heet ook een drama van Shakespeare uit 1601.

That too is a play by Shakespeare, which he wrote in 1601.

Mijnheer de Voorzitter, Shakespeare schreef dat Bohemen aan zee lag.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, Shakespeare escribió que Bohemia está a orillas del mar.
http://www.europarl.europa.eu/

--Mijnheer de Voorzitter, commissaris Almunia heeft een magistrale interpretatie gegeven van Shakespeare.

Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.

Het is ook de datum waarop Miguel de Cervantes overleed en William Shakespeare werd geboren.
http://www.europarl.europa.eu/

That is also the day on which Miguel de Cervantes died and William Shakespeare was born.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij negeerde de zusters, maar u begrijpt ongetwijfeld wat hij met dit citaat van Shakespeare bedoelde.
http://www.europarl.europa.eu/

Se olvidó un poco de las hermanas pero creo que se percibe el significado de su cita shakespeariana.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorzitter,.Inderdaad het verslag-Duff doet me denken aan de beroemde woorden van William Shakespeare.

Mr President, the Duff report reminds me of William Shakespeare's immortal words ‘ much ado about nothing’.

William Shakespeare stelde terecht vast: " Waar geld voorhanden is, liggen alle wegen open ".

William Shakespeare was right to maintain that 'if money go before, all ways do lie open '.

William Shakespeare stelde terecht vast: "Waar geld voorhanden is, liggen alle wegen open".
http://www.europarl.europa.eu/

William Shakespeare was right to maintain that 'if money go before, all ways do lie open' .
http://www.europarl.europa.eu/

Hij negeerde de zusters, maar u begrijpt ongetwijfeld wat hij met dit citaat van Shakespeare bedoelde.

He rather ignored the sisters but I think you get the drift from his Shakespearian quote.

   – Mijnheer de Voorzitter, commissaris Almunia heeft een magistrale interpretatie gegeven van Shakespeare.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zou dat verslag, vrij naar Shakespeare, willen typeren als een hoop loos geraas en gebral.
http://www.europarl.europa.eu/

Yo citaré a Shakespeare. El informe estaba lleno de mucho ruido y pocas nueces.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zou dat verslag, vrij naar Shakespeare, willen typeren als een hoop loos geraas en gebral.
http://www.europarl.europa.eu/

I will quote Shakespeare. The report was full of sound and fury signifying nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommigen van u weten wellicht dat Julius Nyerere zich in zijn vrije tijd bezig hield met het vertalen van Shakespeare in het Swahili.

Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.