Results for simplistisch translation from Dutch to English

simplistisch
simplistic

dit is al te simplistisch.
it is very simplistic.

misschien is dat wel te simplistisch.
perhaps that is too simplistic.

zo te werk gaan is wat te simplistisch.
this would be all too simplistic.

hoe kan iemand zo simplistisch argumenteren?
how can one argue so simplistically?

een simplistisch maar gaaf verchroomd logo aanmaken
create a simplistic, but cool, chromed logo

deze conclusie is volgens het comité te simplistisch.
for the committee, this conclusion represents an oversimplification.

het excuus van het amerikaanse embargo is te simplistisch.
using the north american embargo as an excuse is too simplistic.

dit is niet simplistisch of naïef: dit is de waarheid.
this is not simplistic or ingenuous: this is the truth.

het zou evenwel simplistisch zijn het bij deze vaststellingen te houden.
however, a failure to take this analysis further would be rather simplistic.

dat klinkt erg simplistisch maar daar draait het in dit debat wel om.
i know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.

anderzijds worden de positieve gevolgen van een hervorming soms te simplistisch ingeschat.
on the other hand expectations about the positive impact of any reform are sometimes over simplistic.

dat vinden wij een onaanvaardbaar simplistische voorstelling van zaken.
it is an unacceptable simplification of the facts.