From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u zei toen dat je het slachtoffer niet moest vragen om het slachtfeest voor te bereiden, hetgeen wij nu aan den lijve ondervinden.
you have told us that it is not necessary to ask the turkey to prepare for christmas, and that is what we are in the process of verifying.
geen slager die deze worst niet in huis heeft en „thüringer rotwurst” wordt vaak, in vele gevallen ook sinds mensenheugenis, bereid en verorberd tijdens de in thüringen zeer geliefde „slachtfeesten”.
it is a permanent feature of the butcher’s trade and has been made and eaten, often from time immemorial, at the much-loved farm slaughter festivals in thuringia.