Results for slag slaan translation from Dutch to English

slaan
to drive

touw slaan
lay

te slaan.
directing.

op&slaan
&save

kabels slaan
twisting

die vonken slaan.
and strike sparks of fire,

slowakije moet volgend jaar zijn slag slaan.
next year, slovakia must seize its chance.

the beatles slaan hun slag
the beatles make a killing

de burger kan nu heel voordelig zijn slag slaan.
now there are real deals to be had at bargain prices.

nu nog een slag slaan. de appartementen zijn uitgerust met hoge
the apartments have a high equipment of materials and

de inbreker heeft voldoende tijd om z'n slag te slaan.
the burglar has sufficient time to make his haul.

een juwelendief daarentegen kan één slag per maand slaan en daar veel geld mee verdienen.
but a jewel thief can do one score a month and make a lot of money doing it.

ze slagen erin toe te slaan op brits grondgebied.
they can strike on the british ground.

juist nu poogt castro zijn slag te slaan in de schaduw van de bevrijding van irak.
it is precisely now that castro is attempting to seize his chance in the shadow of the liberation of iraq.

als lemmingen storten zelfs verstandige mensen zich op de beurs om ook hun slag te slaan.
like lemmings even judicious people jumped at the stock exchange to seize the opportunity.

iedereen die afhankelijk is van toeristen moet in twee of drie maanden zijn slag slaan voor een heel jaar.
everyone who is dependent on tourists has to do so in two or three months.

* hole-in-one: de bal vanaf de afslag in één slag in de hole slaan.
:;hole in one: hitting the ball from the tee into the hole, using only one stroke.

voor de toekomstige groei mag "de kost verdienen” niet gelijkstaan met "je slag slaan”.
for future growth, making a living must not equate to making a killing.

wij slagen er maar niet in de juiste toon aan te slaan tegen rusland.
we were unable to find the language to speak to russia.

alleen overleggen hoe te slagen, wie te slaan en wanneer te slaan!
agree only how to strike, whom to strike, and when to strike!