Results for slagsnoer translation from Dutch to English

slagsnoer
detonating fuse

ontsteking met slagsnoer
fuse firing

slagsnoer met sprinstoflading van meer dan 64 g/m;
detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;

slagsnoer met sprinstoflading van meer dan 64 g/m;
c. detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;

zeven stukken soepel slagsnoer met niet‑metalen omhulsel
seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve

(br) zeven stukken soepel slagsnoer met niet-metalen omhulsel
(br) seven lengths of flexible detonating cord with non‑metallic sleeve

het wordt hoofdzakelijk gebruikt als een versterkerlading en voor het ontsteken van klein kaliber ammunitie, in detonators bij sommige landmijnen, in granaten en als explosieve kern in slagsnoer.
it is rarely used alone, but primarily used in booster and bursting charges of small caliber ammunition, in upper charges of detonators in some land mines and shells, and as the explosive core of detonation cord.

op elk slagsnoer dat onder de vrijstelling in de tweede alinea valt, wordt de unieke identificatie op de rol of dragende spoel en, in voorkomend geval, op de kleinste verpakkingseenheden aangebracht.”.
each detonating cord falling under the exemption set out in the second paragraph shall be marked with the unique identification on the reel or spool and, where applicable, on the smallest packaging unit.’.

bij gebruik van een donorlading met 7‑punts simultaaninitiëring dient ervoor te worden gezorgd dat de overeenkomstig de in de voetnoot bij 4.4.1.1.4 gespannen slagsnoeren zo horizontaal mogelijk liggen.
if the booster charge with seven-point initiation is used, ensure that the detonation cords are stretched out as described in the footnote to 4.4.1.1.4 and arranged as horizontally as possible.