Results for slakkenhuizen translation from Dutch to English

de slak kan dan niet meer geslachtsrijp worden, waardoor het hormoon dat de schelpgroei moet stoppen niet wordt aangemaakt. zo worden de slakkenhuizen veel groter dan normaal.
because it can no longer mature, the hormone meant to stop shell growth is not produced, allowing the snail house to grow larger than normal.

1. vooreerst moeten wij absoluut de vergetelheid bestrijden als het om onze eigen wortels en de fundamentele waarden van de ware europese identiteit gaat. anders worden de kathedralen en de roemrijke monumenten - zoals de duitse dichter wilhelm willms het uitdrukte - “lege slakkenhuizen”, die bezocht worden door harteloze, verstrooide toeristenzwermen, die zonder leven, gezang, stem of geloof zijn.
1. above all, we must necessarily start fighting against the forgetfulness - in the same way as it would be about our own roots and the fundamental values of the true identity of europe. otherwise the glorious cathedrals and monuments will become, as the german poet wilhelm willms said, "empty snail shells", full of heartless, absent-minded tourist crowds going through only, without life, singing, voice, or having any faith.