Results for sleutelbegrip translation from Dutch to English

intermodaliteit is een sleutelbegrip.
intermodality is a key factor.

vertrouwen is hier het sleutelbegrip.
the key concept is the concept of trust.

het sleutelbegrip is hier ‘realiteiten’.
the key concept here is 'realities'.

3.3 eerste sleutelbegrip:“kennismaatschappij”.
3.3 the first key word is the "knowledge-based society".

het sleutelbegrip in dit geval is transparantie.
the keyword in this case is transparency.

3.5 derde sleutelbegrip:“maatschappelijk middenveld”.
3.5 the third key word is "civil society".

het begrip gunningscriterium is een sleutelbegrip in deze richtlijn.
the notion of award criteria is central to this directive.

ik weet dat het voorzitterschap partnerschap heeft aanvaard als sleutelbegrip.
i know that the presidency has accepted that partnership is a key principle.

intermodaliteit is het sleutelbegrip van het hedendaagse en toekomstige europese vervoersbeleid.
intermodality is the key concept of present and future european transport policy.

kan het concept van broederschap het sleutelbegrip van de 21ste eeuw worden?
could the idea of fraternity become the key concept for the 21st century?

ook zou ik hem daarbij graag als sleutelbegrip het woord transparantie willen meegeven.
i should also like to provide him with the word 'transparency' as a key concept in this connection.

de vrijheid van meningsuiting is het sleutelbegrip van mijn verslag, en daar sta ik pal voor.
freedom of expression is the key of my report - for that i really stand.

het beginsel van naleving van democratische en mensenrechten wordt overigens een sleutelbegrip in de filosofie achter de samenwerkingsakkoorden.
the principle of respect for human rights and democracy will be an essential requirement in the philosophy of the cooperation agreements.

er is nog een tweede punt in het witboek dat ik wil aankaarten, namelijk het sleutelbegrip cultuur van raadpleging en dialoog.
a second point in the white paper that i would like to mention is the 'culture of consultation and dialogue' .

het begrip gunningscriterium is een sleutelbegrip in deze richtlijn. de desbetreffende bepalingen dienen dan ook zo eenvoudig en uniform mogelijk te zijn.
the notion of award criteria is central to this directive, it is therefore important that the relevant provisions be presented in as simple and streamlined a way as possible.

4.10 bij de analyse van toekomstige werkgelegenheidspatronen en van vaardigheden waarnaar in de toekomst vraag zal zijn, vormt innovatie een sleutelbegrip.
4.10 innovation is a key element in any analysis of the employment patterns and skills requirements of the future.

voorzitter, wanneer over tientallen jaren geschiedkundigen die ons tijdsgewricht bestuderen, het zullen trachten te ontcijferen zal het woord renault een sleutelbegrip zijn.
mr president, in a few decades time, when historians and students of our times try to unravel their mysteries, the word renault will be a key.

het sleutelbegrip is “kennis” en alle woorden van die strekking, zoals ze minstens 13 keer voorkomen in het boek 1 johannes.
the key word is "knowledge," with its related words, occurring at least 13 times in the book of 1 john.

het sleutelbegrip "niet gelijkwaardig" wordt gedefinieerd als een kennelijk verschil dat wetenschappelijk kan worden aangetoond en dat verder gaat dan toelaatbare natuurlijke verschillen.
the key concept of non-equivalence has been defined as evidence of a scientifically demonstrable difference which goes beyond the natural admissible variations.

dit leidt tot fusie, een sleutelbegrip in de wereld van de vijfde zon.' we zijn het met barrios eens dat de dark side niet kan worden vernietigd of overmand.
this is what leads to fusion, a key concept for the world of the fifth sun.' we agree with barrios that the dark side cannot be destroyed or overpowered.