Results for soberheid translation from Dutch to English

soberheid (1)
perception (7)

een klimaat van soberheid
general climate of austerity

soberheid en concentratie zijn de sleutelwoorden.
the words minimal and concentrated capture the essence of his work.

estland: soberheid als manier van leven
estonia: austerity as a way of life

de trend is soberheid met elegante lijnen.
the trend is for sober elegant lines.

deze soberheid geldt dus blijkbaar niet voor iedereen.
so there is rigour, but not for everyone.

economische crisis: europa niet voorbereid op soberheid
economic crisis: europe is unprepared for austerity

symbool van groei en zuiverheid, soberheid en welvaart.
a symbol of purity, beauty, purity and growth sobriety,

de publieke opinie in europa vergt soberheid van ons.
but the european union will not become more democratic if the european parliament receives more funding.

de schetsmatigheid compenseert loerakker met soberheid aan de andere kant.
loerakker compensates for the sketchiness with austerity on the other side.

de discipline, vroeger gehaat, is dan de soberheid gehuldigd.
it is a perfect movie the way it is shot, the tempo of the story, the excitement and everything.

van die dag af slaat zijn pontificaat de weg in van de soberheid.
from the day of his coronation, he led his pontificate on the path of austerity.

wij spreken van financiële verantwoordelijkheid en u antwoordt met budgettaire soberheid.
we talked to you about financial responsibility and your answer is, ' budgetary austerity' !

ik recidiverende vele malen, maar nu hebben 11 jaar van continue soberheid.
i relapsed many times but now have 11 years of continuous sobriety.

met photolux je inzet op soberheid, maar vooral op de grafische effecten.
with photolux you bet on sobriety , but especially on the graphic effects .

synoniemen voor het zijn: isolement, rust, waardigheid, soberheid, een triomf.
synonyms for it are: isolation, tranquility, dignity, austerity, a triumph.

de plafonds zijn derhalve gekenmerkt door soberheid, een door de raad zo gewaardeerde eigenschap.
we are therefore operating in austerity mode, which should please the council.

soberheid is uiteraard onontbeerlijk en krijgt onze steun.wij mogen ook niet vals spelen.
naturally there is a need to budget carefully, we support this and should not try to get round it.

keynes noemde dat de "paradox van de soberheid." - sparen vertraagt het herstel.
keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

daarom heb ik een aantal amendementen ingediend waarin een eerlijke maar sobere aanpak centraal staat.
that is why i have tabled a number of amendments to which an honest but plain approach is central.