Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solide basis
core foundation
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
zij moeten een solide basis leggen om:
they aim at providing a good basis for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een solide basis voor succes.
this provides a solid basis for success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een solide basis met snel resultaat
fast results with a solid foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de basis leggen voor consistente huisstijl
lay the base for a consistent branding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een solide basis voor een perfecte job!
a firm basis for a perfect job!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de basis leggen voor een breder partnerschap
laying the foundations for a wider partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ingediende amendementen hebben een solide basis.
the amendments tabled have sound foundations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c) de basis leggen voor een sociale markteconomie
(c) lay the basis for a social market economy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het programmasocrates is een solide basis voor de toekomst.
the socrates programme provides a solid basis for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan zullen wij eindelijk over een solide basis beschikken.
if this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wil u een solide basis om op verder te bouwen?»
do you want a solid foundation on which to build?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ewdd zal daarentegen een basis leggen voor politieke besluitvorming.
however, the centre should create a basis for political decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn meer dan 200 milieuwetten, dat is dus een solide basis.
we have a solid base of more than 200 legal acts in the environment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
u beloofde een solide basis voor de toepassing van het proportionaliteitsbeginsel.
you promised a solid basis for the application of the principle of proportionality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het nieuwe stelsel zal een solide basis van drie pijlers krijgen.
the new regime will have a solid basis of three pillars.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan kan iedereen opgelucht ademhalen, en hebben wij een solide basis.
we can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bilaterale verdragen kunnen de basis leggen voor vooruitgang in dit opzicht.
bilateral agreements could lay the foundation for progress in this respect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vaardigheden zijn belangrijk in het creëren van een solide basis strategie:
this skills are important in creating a solid basic strategy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
openbare d democratische republiek congo. het heeft een solide basis van gegevens
public d democratic republic of congo. it has a solid base of data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: