Results for sorgdrager translation from Dutch to English

mevrouw winnie sorgdrager
ms winnie sorgdrager

hartelijk bedankt, mevrouw sorgdrager.
thank you very much, minister.

mevrouw winnie sorgdrager minister van justitie
mrs winnie sorgdrager minister for justice

voor nederland : mevrouw winnie sorgdrager minister van justitie de heer hans dijkstal minister van binnenlandse zaken
netherlands winnie sorgdrager minister for justice hans dijkstal minister for the interior

nederland : de heer henri frans dijkstal minister van binnenlandse zaken mevrouw winnifred sorgdrager minister van justitie
netherlands mr henri frans dijkstal minister for the interior ms winnifred sorgdrager minister for justice

het laatstgenoemde protocol werd, zoals minister sorgdrager net heeft gezegd, vastgesteld tijdens de bijeenkomst van de ministers van justitie en binnenlandse zaken op 26 en 27 mei.
this latter protocol was agreed, as minister sorgdrager said, at the meeting of the home and justice ministers on the 26-27 may.

ter verduidelijking van de notulen: mijn fractie verzoekt u minister sorgdrager uit te nodigen als voorzitter van de ministers van justitie om in ons parlement opening van zaken te geven over de 368 nietige voorschriften.
to clarify the minutes, mr president, my group would like you to invite mr sorgdrager, as president-in-office of the council of ministers of justice, to make a statement to parliament concerning the 368 cancelled provisions.

het is wel buitengewoon sympathiek dat mevrouw de minister sorgdrager de onderlinge gedachtenwisseling tussen parlement en raad noemt, maar ik ben bang dat dit babbeltje de georganiseerde misdaad nogal koud laat en in ieder geval geenszins van invloed is op hun daden.
after all, it is really endearing when mrs sorgdrager refers to the mutual exchange of ideas between parliament and the council, but i cannot help suspecting that this cosy chat will leave organized crime somewhat cold, and will certainly have no impact on its activities.

het ongelukkige optreden in het begin van sommige nederlandse bewindslieden, mevrouw sorgdrager, de heer zalm, is goed gemaakt door goed werk van andere ministers: de heer van mierlo, op het gebied van mensenrechten onze waardering, mevrouw de boer, goede prestaties bij het co2-beleid, de heer melkert, een forse inzet op werkgelegenheidsgebied en de heer pronk die in de richting van afrika geprobeerd heeft zijn schouders eronder te zetten.
the unfortunate start made by some members of the dutch government such as mrs sorgdrager and mr zalm has been offset by the good work done by other ministers, for example mr van mierlo on human rights, mrs de boer on co2 policy, mr melkert on employment policy and mr pronk on support for africa.