Results for sorteernummer translation from Dutch to English

& sorteernummer:
& sorting number:

er kon geen sorteernummer worden gegenereerd
unable to generate sorting number

waarschuwen indien het aanmaken van een sorteernummer onmogelijk is
warn if unable to generate a sorting number

er kon geen sorteernummer worden gegenereerd. wijzig deze handmatig a.u.b.
unable to generate sorting number. please change manually.

het sorteernummer van een item kan soms niet worden berekend. in zo'n geval moet de sorteernummers van de omliggende items aanpassen voordat u opnieuw probeert de dienst in te voegen.
the sorting number of an entry sometimes cannot be calculated. in such a case you have to edit the sorting numbers of surrounding entries before re-trying to insert the service.

dit zijn de diensten die gestart worden in runlevel %1. het nummer links van het pictogram bepaalt de volgorde waarin de diensten gestart worden. u kunt ze sorteren via verslepen en neerzetten, zo lang er een bijpassend sorteernummer gegenereerd kan worden. als dat niet mogelijk is, stel dan het nummer handmatig in via het dialoogvenster eigenschappen.
these are the services started in runlevel %1. the number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. you can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. if that's not possible, you have to change the number manually via the properties dialog box.