De invoering van de wetgeving betreffende octrooieerbaarheid zou bijgevolg, tenminste in Europa, het einde kunnen betekenen van vrije en open sourcesoftware

Introducing patenting rules could therefore mean the end of a free and open source software, at least in Europe.

De invoering van de wetgeving betreffende octrooieerbaarheid zou bijgevolg, tenminste in Europa, het einde kunnen betekenen van vrije en open sourcesoftware
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, la introducción de normas de patentes podría significar el final del software gratuito y de código abierto, al menos en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Het biedt een complete implementatie van het X Window-systeem op basis van open-sourcesoftware, en bevat een volledig pakket X11-displayserversoftware, clientbibliotheken en tools voor ontwikkelaars, zoals xterm.
http://www.apple.com/benl/m [...] tilities.html

It provides a complete X Window System implementation based on open source software and includes a suite of standard X11 display server software, client libraries, developer toolkits and utilities such as xterm.
http://www.apple.com/ie/mac [...] tilities.html

En X11-programma's in Mac OS X bieden zelfs de mogelijkheid vensters te minimaliseren in het Dock en onderling te kopiëren en te plakken tussen X11- en Mac OS X-programma's.Mac OS X heeft een UNIX-basis en kan dus een groot aantal UNIX-programma's en -omgevingen draaien, zoals X11. X11 is te vinden op iedere Mac. Je kunt er programma's mee draaien die gebruik maken van de grafische gebruikersinterface van het X Window-systeem. Het biedt een complete implementatie van het X Window-systeem op basis van open-sourcesoftware, en bevat een volledig pakket X11-displayserversoftware, clientbibliotheken en tools voor ontwikkelaars, zoals xterm. En X11-programma's in Mac OS X bieden zelfs de mogelijkheid vensters te minimaliseren in het Dock en onderling te kopiëren en te plakken tussen X11- en Mac OS X-programma's.
http://www.apple.com/benl/m [...] tilities.html

And X11 applications in Mac OS X offer features such as minimising windows to the Dock and copying and pasting between X11 and Mac OS X applications.With its UNIX foundation, Mac OS X can run many UNIX tools and environments, including X11. Available for every Mac, X11 allows you to run applications using the X Window System graphical user interface. It provides a complete X Window System implementation based on open source software and includes a suite of standard X11 display server software, client libraries, developer toolkits and utilities such as xterm. And X11 applications in Mac OS X offer features such as minimising windows to the Dock and copying and pasting between X11 and Mac OS X applications.
http://www.apple.com/ie/mac [...] tilities.html