You searched for: spaarders [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
It creates legal certainty for every individual saver and citizen.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Alle spaarders en burgers hebben daardoor rechtszekerheid.
|
Ésta genera seguridad jurídica para todos los ahorradores y ciudadanos individuales.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Bovendien zal het wisselkoersrisico de meeste spaarders al afschrikken.
|
In addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Zij hebben het vertrouwen van spaarders en investeerders verloren.
|
Han perdido la confianza de los ahorradores y de los inversores.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Bovendien zal het wisselkoersrisico de meeste spaarders al afschrikken.
|
Además, el riesgo asociado al tipo de cambio disuadirá a la mayoría de los ahorradores.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Zij hebben het vertrouwen van spaarders en investeerders verloren.
|
They have lost the confidence of savers and investors alike.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ook dat zou voordelen voor spaarders en investeerders moeten opleveren.
|
This should also bring benefits for savers and investors.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ook dat zou voordelen voor spaarders en investeerders moeten opleveren.
|
También de ahí tendrían que derivarse beneficios para los ahorradores y para los inversores.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ook moeten we de belangen van spaarders beschermen en waarborgen.
|
We also need to protect and guarantee the interests of depositors.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Grote spaarders zullen ongetwijfeld hun geld buiten de Unie gaan beleggen.
|
Large savers will undoubtedly invest their money outside the Union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Grote spaarders zullen ongetwijfeld hun geld buiten de Unie gaan beleggen.
|
Los grandes ahorradores, sin duda alguna, invertirán su dinero fuera de la Unión.
|
Last Update: 2012-03-22 |
We hebben depositogaranties voor kleine spaarders en zelfs erg grote spaarders.
|
We have deposit guarantees for small-scale savers and even quite large-scale savers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het merendeel van de hypotheken wordt door spaargelden van kleine spaarders gefinancierd.
|
The majority of mortgages on the market are financed by the savings of small savers.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De spaarders, de gepensioneerden, ze vragen zich af: waar gaat dit naar toe?
|
Savers and pensioners, for example, are asking themselves where this is heading.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het beschikbaar gestelde geld moet worden gebruikt om burgers en spaarders te beschermen.
|
We have already said that the duty of care principle should apply here.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het argument dat spaarders anders naar Zwitserland of Oost-Europa uitwijken, overtuigt mij niet.
|
El argumento que señala que de otra forma los ahorradores se trasladarán a Suiza o a Europa del Este, no me convence.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Het argument dat spaarders anders naar Zwitserland of Oost-Europa uitwijken, overtuigt mij niet.
|
I am not convinced by the argument that otherwise savers will turn to Switzerland or eastern Europe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De spaarders en de financiële sector hebben gemoderniseerde regels voor heel Europa nodig.
|
Los inversionistas y la industria necesitan reglas más modernas en toda Europa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Niet kleine spaarders, maar ondernemingen met hun hoge speculatiewinsten moeten de rekening betalen!
|
Not small savers, but companies with their high speculative profits should be asked to foot the bill.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De spaarders en de financiële sector hebben gemoderniseerde regels voor heel Europa nodig.
|
Both savers and the industry need modernised regulations for the whole of Europe.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: speculatiewinsten (Dutch - English) | gepensioneerden (Dutch - English)
Users are now asking for help: polyploidy (English>Spanish) | förpackningsdirektivet (Swedish>Dutch) | sharb (English>Arabic) | narcotic (English>Spanish) | alimentos nutritivos (Spanish>Quechua) | basiliximab (English>Spanish) | community (English>Estonian) | commodation (English>Tagalog) | invisible (English>Tagalog) | byte (Dutch>Indonesian) | sidebar (English>Russian) | - systemy cms: (Polish>Russian) | estat (Polish>English) | enemigo (Spanish>Creole French (Haitian)) | garey (English>Hebrew)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语