Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de eenvoudigste resultaten zijn die in de differentiaalmeetkunde van krommen en de differentiaalmeetkunde van oppervlakken.
the simplest results are those in the differential geometry of curves and differential geometry of surfaces.
daarbij is het niet van belang of het gaat om efficiënte toepassingsmodellen van oppervlakken of het stimuleren van samenwerkingen.
whether the focus is on efficient models for the use of space or the encouragement of collaboration makes no difference.
ongeveer tweederde van het totale aantal monsters moet worden genomen van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen.
approximately two thirds of the total number of samples should be taken from food contact surfaces.
de bekendste voorbeelden van oppervlakken zijn de begrenzingen van vaste lichamen in de gewone driedimensionale euclidische ruimte, r3.
the most familiar examples are those that arise as the boundaries of solid objects in ordinary three-dimensional euclidean space r3 — for example, the surface of a ball.
een verbod op het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken is niet voldoende om te voorkomen dat asbestdeeltjes in de atmosfeer komen.
the prohibition on the application of asbestos by means of the spraying process is not sufficient to prevent the release of asbestos fibres into the air.