Results for spoedbetaling translation from Dutch to English

wel zal ook de spoedbetaling op termijn gebaseerd zijn op iban en bic.
in future, the urgent payment will be based on the iban and bic. ideal

nl), de spoedbetaling en ideal, zullen niet verdwijnen als gevolg van sepa.
nl) standard, the urgent payment and ideal will not disappear as a result of sepa.

de acceptgiro, digitale nota, ideal en de spoedbetaling worden aangepast voor gebruik in sepa.
the acceptgiro, digital invoice, ideal and the urgent payment will be adapted for use under sepa.

spoedbetaling spoedbetaling de spoedbetaling is een standaard overschrijving die met specifieke, snelle tijdlijnen wordt verwerkt.
gradual convergence to european standard urgent payment iban and bic also used for urgent payment...

hiermee kunnen nederlandse particuliere en zakelijke klanten sneller dan met de andere betaalinstrumenten geld overmaken naar een andere nederlandse bankrekening. op dit moment is de spoedbetaling alleen nog maar beschikbaar voor nederlandse rekeninghouders.
the urgent payment is a standard credit transfer that is processed under special time constraints. dutch private and business clients may use it to transfer funds more quickly to another dutch account than with other payment instruments.

dit hoofdstuk beschrijft de consequenties van sepa voor:- de acceptgiro- digitale nota( viamijnbank. nl)- de spoedbetaling- ideal.
this paragraph describes sepas implications for:-* the acceptgiro( a pre-filled standardised payment order)-* the digital invoice( www.viamijnbank.nl)-* the urgent payment-* ideal

tijdlijnen 5.3.3 implicaties voor marktpartijen en tijdlijnen de acceptgiro, de standaard digitale nota, de spoedbetaling en ideal zijn specifiek nederlandse betaalinstrumenten die in de loop der tijd zijn ontwikkeld op basis van de nederlandse infrastructuur.
5.3.3 implications for market parties and timeframes the acceptgiro, standard for digital invoice, urgent payment and ideal are domestic dutch payment instruments developed in the course of time within the dutch infrastructure.

het eurosysteem verwelkomt het feit dat de eba de operationele regels en standaarden voor de dienst verwerker-neutraal heeft gemaakt( d.w.z. spoedbetalingen kunnen worden verwerkt en verrekend via euro1 en target2).
the eurosystem welcomes the fact that the eba( euro banking association) has made the business rules and standards for the service processor-neutral( i.e. priority payments can be processed and settled via euro1 and target2).