Spoorwegennetwerk - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Het spoorwegennetwerk in <PROTECTED> is ernstig in verval.

The rail network in <PROTECTED> is in serious decline.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

De ontvlechting van spoorwegondernemingen en de ontvlechting van het spoorwegennetwerk leidt tot enorme problemen, met dank aan de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

The separation of train operators and separation of the rail network is leading to major problems, courtesy of the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit leidt niet alleen tot onderinvesteringen die de kwaliteit en prestaties van het spoorwegennetwerk ondermijnen, maar ook tot een verhoging van de schuldenlast.
http://www.europarl.europa.eu/

This not only results in underinvestment which undermines the quality and performance of the rail network; it also builds up indebtedness levels.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het enige waar we zeker van kunnen zijn, is dat er geen schijn van kans is dat deze EU-richtlijn zal worden aanvaard, aangezien het spoorwegennetwerk van de EU erdoor zou ontsporen.
http://www.europarl.europa.eu/

The one thing that we can be sure of is that there is fat chance that this EU directive will be accepted, as it will derail the EU rail network.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als het Europese spoorwegennetwerk wordt ontvlecht om het overschot aan capaciteit door verschillende bedrijven te laten beheren, zullen we geen rollend materieel meer hebben, maar stilstaand materieel.
http://www.europarl.europa.eu/

When Eurorail is broken up to allow the surplus capacity to be run by different companies, we will no longer have rolling stock, just laughing stock.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

English

Info